诊断: 症结就在于 pathology as an important medical discipline is misclassified in China。

I agree with many points made by  “不能考执业医师的病理研究生们都来看看”.  In fact, “病理研究生无法报考执医而从业” is only one of the major challenges facing pathology and pathologists in China.  There are several other related issues and serious challenges.

I.   症结就在于 pathology is misclassified in China。In most part of the world, including U.S.A, pathology service belongs to one of key clinical disciplines! But pathology diagnostic service in China is classified as “second class, auxiliary” clinical discipline. 

The inappropriate classification of pathology in clinical disciplines determines the social-economic status of pathology and pathologists.  As a result, the misclassification of pathology causes subsequently three key problems, among others:

(1)    The status of pathology service is not well respected by other “major” clinical services. 病理学科在疾病的诊断和治疗中的关键作用有目共睹. Pathology diagnosis is the gold standard! But in China, only when a malpractice happens, people (the CEOs, presidents of the hospitals) realize the importance of pathology. Otherwise, not much attention is paid to pathology. 病理科是不讨好的科室. Pathologists are just humble “grandchildren” in the hospital. 病理科 often time has  small work spaces, unfavorable locations, and very limited resource allocations of the hospital budget.

(2)    病理医生低收入. In USA, pathology is very competitive medical discipline, and pathologists in USA are paid reasonably well compared to other clinical disciplines! One of the main reasons is that the pathology diagnostic service fees in USA consist of “professional component (about 70%), and material/instrument component (about 30%)”. But in China, the services fees consist mainly of material/instrument component. We need to change this: pathologists in China need to get higher salaries!

(3)    Because of the above 1 and 2,  中国病理人才越来越少，病理学科的发展停滞不前. A lot of young students with interest and knowledge of pathology are ending up doing something else!

I have visited more than 80 Chinese hospitals/university medical centers since I practiced pathology in U.S.A in 1999. There are significant shortages of good dedicated pathologists in China. Many places re-hired retired pathologists/professors since talent young medical students want to do other medical disciplines rather than pathology because the above problems. As a matter of fact, the situation was not the same when I was studying pathology in China in early 1980. At that time,  pathology service was still considered as a clinical discipline as other major medical disciplines and many dedicated medical graduates chose pathology as a career.

II.  In summary,  new policy should be considered to address problems of pathology in China.  New policy should be discussed, planned, tested, and implemented based on three major aspects, namely professional input, international standards, and the demands from the society!!

(1). Professional input, as stated in the above, is already very clear.

(2). International standards are also easy to check via web, international pathology organizations, and international pathologists including myself.

(3). The demands from the society, from the patients, are very high. China has transformed significantly during the past 30 years.  For example, China now has the best 5 star hotels, best high-speed trains, and best shopping malls. That is wonderful. But pathology services have not been improved during the same period of time. In fact, they are becoming worse.  China, and Chinese people need the best pathologists!! Chinese patients need to enjoy the best quality of pathology diagnosis services!!

III. We need to work together to solve the problems. Each and everyone of the pathology community have the responsibility and duty to respond to the problems. We need every 病理医生积极主动参与的热情. The following are major suggestions:

            (1). To mobilize all national and local pathology organizations. It is very important to act as a massive group, with a stronger voice! To mobilize the media: newspapers, websites, radio and TV stations. Huaxia Pathology website is a very useful platform. To unite organizations of other medical disciplines, which are relied on pathology services.

            (2) To address the issues one by one directly: namely RECLASSIFY PATHOLOGY DIAGNOSTIC SERVICE AS A MAJOR CLINICAL MEDICAL DISCIPLINE!! SO IT WILL promote the social-economic status of pathology service and pathologists among the professional field of medicine.

            By doing this, the whole landscape of pathology will change: more and more people will do pathology, more and more resources will be allocated to pathology services and pathology research. The final mission of medicine, serving the patients well, will be accomplished. However, these all need the involvement of pathology organizations and every pathologist. Everyone can make a contribution to this effort.

            To address the problem of 病理研究生无法报考从业,  it also needs to 制定一个严格的完善的准入、管理体系, 准许病理研究生直接参加医师考试. But 病理研究生 still needs to be trained for additional years before being allowed to sign out pathology diagnosis report.

为发展中国的病理事业, 为病理学科后继有人，Let’s work together！

I certainly will try my best to contribute to this long-term project.

谈东风   May 27, 2010 from Houston.

这个事情要尽快解决！拖下去，于学生 ，于医院，于社会，于教育，于卫生事业的发展都无益！

Above are excellent comments.  As a minority group in the large healthcare community, we should unite and combine our strength!  I also agree that some pathologists in smaller hospitals have good diagnostic skills if they are dedicated to their daily work and profession, while some research pathologists have difficult to make correct diagnosis if they are not interested in morphology.

"Above are excellent comments.  As a minority group in the large healthcare community, we should unite and combine our strength!  I also agree that some pathologists in smaller hospitals have good diagnostic skills if they are dedicated to their daily work and profession, while some research pathologists have difficult to make correct diagnosis if they are not interested in morphology." 引用翻译楼上回复                     “以上的评论意见很精彩。作为一个庞大健康关注群体中的一个数量不多的小群体，我们应该团结和凝聚我们的力量！我也同意，那些虽在小医院的病理医生如果他们专心于日常的工作和专业是可以具有很好诊断技能和水平的，但是那些研究型的病理学家如果对形态学并不感兴趣也是很难对疾病做出正确的诊断的”

很多医院病理医生怕担风险，又不爱学习，报些结果根本没办法进一步治疗，导致口碑很差，给医院创收又低，希望可以提高病理医生的准入门槛。

还提高门槛呢？怎么提，如何提？待遇这么差，人才这么少，要求医师，待遇确非常低，病理科收入也不高。

如果禁，先把大专，本科禁了再说，让本科临床的硕士博士干就舒服了，算是提高门槛了吧。不知道有些人是所谓幻想是怎么来的。

人家临床都没没整天喊着提高门槛，我就郁闷了，我们的个别老师整天喊着提高准入门槛，是何居心，瞧不起人?如果要真瞧不起也请调查后，认为这些人素质真的非常差，不可挽救，那时候再说也不迟。个人坚持认为，个人水平的高低跟学历和所谓的出身没有必然联系，跟个人爱好和努力程度成正比。

我再就郁闷了，我所看到的所谓大医院大专家都言辞谨慎而不是所谓的怕风险，不爱学习，病理风险大，收入低，你报结果谨慎，严谨就行，只要不是故意放水，良恶混淆，谨慎点是必备的素质。

原谅学生的言论失控，主要是被某些言论气的。

我只能用四个字来形容目前的状况——逆向淘汰。

强烈要求提高病理医师的社会和经济地位！！！