《Histology for pathologists》是一本组织学和病理学相结合的英文书籍，对我们病理初学者是一本难得的入门教科书。但英文原著对许多病理初学者阅读仍有一定困难！我们的总坛主abin老师志愿挂帅为大家排忧解难！鉴于本书是一本巨著，需要更多的志愿者协助abin老师来完成！我们殷切希望有一定英文功底的热心网友，奉献一片爱心，在abin老师的指导下，参与《Histology for pathologists》翻译工作。其实，翻译本身也是一种学习，而且是在abin老师指导下的学习！机会难得，欢迎志愿者踊跃报名！可以网上报名！也可以向abin老师直接报名，abin老师的邮箱为abinxue@qq.com。

特别说明，本书在国外网站是免费下载，无版权之忧。

(以下abin由更正）

1、请注意本书有版权，能下载不代表没有版权，我们要翻译出版就一定要有正式版权。

2、第4版将于2012年8月发行。我们准备正式翻译出版，参加者首先要保证遵守版权。

3、除Kint外，正式参加者要经过试译。计划请4名主译，20名译者。我总体上协助他们。

 如果无版权之忧，可以考虑。但还是建议不必整体翻译，一方面太耗费人力，另一方面不能出版发行。

请楼主老师选择最实用章节，请abin安排喜欢翻译的朋友，尝试翻译。但是动作不必太大，细水长流

 看来我前期在英语版块中发的帖子

根本就没人看过！

伤心至极

 白搭

我的英语也就够打个招呼  问个天气

哎

http://www.ipathology.cn/forum/forum_display.asp?keyno=263582

http://www.ipathology.cn/forum/forum_display.asp?keyno=266848

强子，谢谢，你的宝贝在这里呢呵呵。可以请翻译团队的朋友尝试翻译，一次不要很多，一段，一段翻译。

蔷薇，强子，可以与坛主abin商议如何将翻译团队的朋友组织动员起来，每次翻译不必很多，短小简洁明了。

 http://www.ipathology.cn/forum/forum_display.asp?keyno=254439

http://www.ipathology.cn/forum/forum_display.asp?keyno=249907

http://www.ipathology.cn/forum/forum_display.asp?keyno=251159

http://www.ipathology.cn/forum/forum_display.asp?keyno=245264

都是……

 我有《Histology for pathologists》PDF版！

那位网友需要的话，要先做点贡献！把此书的一个章节内容翻译出来，我负责送給abin老师审校，然后供全体网友共同学习！这是一件功德无量的好事，希望有兴趣的热心网友积极报名！并留下QQ邮箱号码！

《Histology for pathologists》第一章部分内容

《Histology for pathologists》章节目录

您可以挑选喜欢的目录翻译，有abin老师辅导，相信对您的翻译能力是个锻炼和提高的过程！

 我是学兽医病理学的，各位老师看看有无合适的章节需要我干的。

十分欢迎！请注明您的QQ邮箱，我把书籍发给您。内容您自己选。

您愿意参加翻译，马上就发给您！请注明编写那个章节。

gw2009网友：

《Histology for pathologists》已发到您的QQ邮箱内，请查收。祝您早日翻译出来，供大家共同学习!

xclbljys 老师：

您好！我是英语盲，但我想看看妇科部分的内容，不知是否可以？