共2页/39条首页上一页12下一页尾页
回复:39 阅读:6012
征集《Histology for pathologists》翻译志愿者(2012.5.31更新)

xclbljys 离线

帖子:5253
粉蓝豆:224
经验:7005
注册时间:2008-11-21
加关注  |  发消息
楼主 发表于 2010-07-18 11:48|举报|关注(2)
浏览排序[ 顺序 逆序 楼主 支持 精彩 ]  快捷回复

《Histology for pathologists》是一本组织学和病理学相结合的英文书籍,对我们病理初学者是一本难得的入门教科书。但英文原著对许多病理初学者阅读仍有一定困难!我们的总坛主abin老师志愿挂帅为大家排忧解难!鉴于本书是一本巨著,需要更多的志愿者协助abin老师来完成!我们殷切希望有一定英文功底的热心网友,奉献一片爱心,在abin老师的指导下,参与《Histology for pathologists》翻译工作。其实,翻译本身也是一种学习,而且是在abin老师指导下的学习!机会难得,欢迎志愿者踊跃报名!可以网上报名!也可以向abin老师直接报名,abin老师的邮箱为abinxue@qq.com

特别说明,本书在国外网站是免费下载,无版权之忧。

(以下abin由更正)

1、请注意本书有版权,能下载不代表没有版权,我们要翻译出版就一定要有正式版权。

2、第4版将于2012年8月发行。我们准备正式翻译出版,参加者首先要保证遵守版权。

3、除Kint外,正式参加者要经过试译。计划请4名主译,20名译者。我总体上协助他们。

  • 征集《Histology for pathologists》翻译志愿者(2012.5.31更新)图1
    图1
标签:
本帖最后由 abin 于 2012-06-01 00:15:02 编辑
0
signature
许春雷
添加参考诊断
×参考诊断
  

小荷 离线

帖子:8546
粉蓝豆:97
经验:12725
注册时间:2006-09-11
加关注  |  发消息
1 楼    发表于2010-07-18 13:02:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复

 如果无版权之忧,可以考虑。但还是建议不必整体翻译,一方面太耗费人力,另一方面不能出版发行。

请楼主老师选择最实用章节,请abin安排喜欢翻译的朋友,尝试翻译。但是动作不必太大,细水长流

0
回复
signature
没有完美的个人,只有完美的团队

强子 离线

帖子:950
粉蓝豆:535
经验:1218
注册时间:2007-10-28
加关注  |  发消息
2 楼    发表于2010-07-18 14:15:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复

 看来我前期在英语版块中发的帖子

根本就没人看过!

伤心至极

0
回复
signature
赚点散碎银子养家,乐呵呵的穿衣吃饭

射手笑笑 离线

帖子:1495
粉蓝豆:187
经验:2536
注册时间:2009-05-29
加关注  |  发消息
3 楼    发表于2010-07-18 15:21:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复

 白搭

我的英语也就够打个招呼  问个天气

0
回复
signature
人最幸福的一生是人生层次不断上升的一生…… 痛而不言是智慧,笑而不语是豁达……

小荷 离线

帖子:8546
粉蓝豆:97
经验:12725
注册时间:2006-09-11
加关注  |  发消息
4 楼    发表于2010-07-18 15:29:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复

 

http://www.ipathology.cn/forum/forum_display.asp?keyno=263582

http://www.ipathology.cn/forum/forum_display.asp?keyno=266848

强子,谢谢,你的宝贝在这里呢呵呵。可以请翻译团队的朋友尝试翻译,一次不要很多,一段,一段翻译。

蔷薇,强子,可以与坛主abin商议如何将翻译团队的朋友组织动员起来,每次翻译不必很多,短小简洁明了。

0
回复
signature
没有完美的个人,只有完美的团队

强子 离线

帖子:950
粉蓝豆:535
经验:1218
注册时间:2007-10-28
加关注  |  发消息

fawn27 离线

帖子:3
粉蓝豆:1
经验:3
注册时间:2007-07-23
加关注  |  发消息
6 楼    发表于2010-07-28 16:04:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
 报个名吧,QQ171215278
0
回复

lindongliang2008 离线

帖子:259
粉蓝豆:8
经验:913
注册时间:2009-11-11
加关注  |  发消息
7 楼    发表于2011-01-20 21:34:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
 我想要这本书
0
回复

mofei2046 离线

帖子:47
粉蓝豆:1
经验:47
注册时间:2008-05-18
加关注  |  发消息
8 楼    发表于2011-01-20 23:13:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
以下是引用lindongliang2008在2011-1-20 21:34:00的发言:

 我想要这本书

0
回复

xclbljys 离线

帖子:5253
粉蓝豆:224
经验:7005
注册时间:2008-11-21
加关注  |  发消息
9 楼    发表于2011-01-21 23:30:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复

 我有《Histology for pathologists》PDF版!

那位网友需要的话,要先做点贡献!把此书的一个章节内容翻译出来,我负责送給abin老师审校,然后供全体网友共同学习!这是一件功德无量的好事,希望有兴趣的热心网友积极报名!并留下QQ邮箱号码!

0
回复
signature
许春雷

xclbljys 离线

帖子:5253
粉蓝豆:224
经验:7005
注册时间:2008-11-21
加关注  |  发消息
10 楼    发表于2011-01-21 23:32:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复

《Histology for pathologists》第一章部分内容

 

  • 图1
  • 图2
  • 图3
  • 图4
  • 图5
  • 图6
  • 图7
  • 图8
  • 图9
  • 图10
  • 图11
  • 图12
  • 图13
  • 图14
  • 图15
  • 图16
  • 图17
  • 图18
0
回复
signature
许春雷

xclbljys 离线

帖子:5253
粉蓝豆:224
经验:7005
注册时间:2008-11-21
加关注  |  发消息
11 楼    发表于2011-01-21 23:34:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
《Histology for pathologists》
  • 图1
  • 图2
  • 图3
  • 图4
  • 图5
  • 图6
  • 图7
  • 图8
  • 图9
  • 图10
  • 图11
  • 图12
0
回复
signature
许春雷

xclbljys 离线

帖子:5253
粉蓝豆:224
经验:7005
注册时间:2008-11-21
加关注  |  发消息
12 楼    发表于2011-01-21 23:37:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复

《Histology for pathologists》章节目录

您可以挑选喜欢的目录翻译,有abin老师辅导,相信对您的翻译能力是个锻炼和提高的过程!

 

  • 图1
0
回复
signature
许春雷

liguangxing1968 离线

帖子:7
粉蓝豆:1
经验:7
注册时间:2010-11-06
加关注  |  发消息
13 楼    发表于2011-01-23 22:29:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复

 我是学兽医病理学的,各位老师看看有无合适的章节需要我干的。

0
回复

xclbljys 离线

帖子:5253
粉蓝豆:224
经验:7005
注册时间:2008-11-21
加关注  |  发消息
14 楼    发表于2011-01-24 10:51:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
本帖最后由 于 2011-01-24 10:52:00 编辑
以下是引用liguangxing1968在2011-1-23 22:29:00的发言:

 我是学兽医病理学的,各位老师看看有无合适的章节需要我干的。

 

十分欢迎!请注明您的QQ邮箱,我把书籍发给您。内容您自己选。

0
回复
signature
许春雷

gw2009 在线

帖子:102
粉蓝豆:144
经验:338
注册时间:2009-08-26
加关注  |  发消息
15 楼    发表于2011-01-25 21:44:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
  能给我份吗? 47448501@qq.com    谢谢····  
0
回复

xclbljys 离线

帖子:5253
粉蓝豆:224
经验:7005
注册时间:2008-11-21
加关注  |  发消息
16 楼    发表于2011-01-26 18:54:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
以下是引用gw2009在2011-1-25 21:44:00的发言:

  能给我份吗? 47448501@qq.com    谢谢····  

 

您愿意参加翻译,马上就发给您!请注明编写那个章节。

0
回复
signature
许春雷

gw2009 在线

帖子:102
粉蓝豆:144
经验:338
注册时间:2009-08-26
加关注  |  发消息
17 楼    发表于2011-01-27 07:35:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
 乳腺或消化的
0
回复

xclbljys 离线

帖子:5253
粉蓝豆:224
经验:7005
注册时间:2008-11-21
加关注  |  发消息
18 楼    发表于2011-01-27 21:34:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复

 

gw2009网友:

《Histology for pathologists》已发到您的QQ邮箱内,请查收。祝您早日翻译出来,供大家共同学习!

0
回复
signature
许春雷

xclbljys 离线

帖子:5253
粉蓝豆:224
经验:7005
注册时间:2008-11-21
加关注  |  发消息
19 楼    发表于2011-01-30 16:46:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
 欢迎更多的网友报名参加翻译工作!
0
回复
signature
许春雷

yueban 离线

帖子:623
粉蓝豆:22
经验:636
注册时间:2006-09-11
加关注  |  发消息
20 楼    发表于2011-02-05 07:59:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复

xclbljys 老师:

您好!我是英语盲,但我想看看妇科部分的内容,不知是否可以?

0
回复
回复:39 阅读:6012
共2页/39条首页上一页12下一页尾页
【免责声明】讨论内容仅作学术交流之用,不作为诊疗依据,由此而引起的法律问题作者及本站不承担任何责任。
快速回复
进入高级回复
您最多可输入10000个汉字,按 "Ctrl" + "Enter" 直接发送
搜索回复/乘电梯 ×
按内容
按会员
乘电梯
合作伙伴
友情链接