最近，我的一位老师沈士亮教授读到了一本1928年版、美国人Esmond R Long主编的病理学史著作！

在进入分子病理时代的当下，其实，读一读这样的著作、了解一下我们自己专业的历史，很有必要！

因此，沈教授和他的助手将该书翻译了出来！

我有幸拜读了！

经沈教授同意，我来发在网站，和大家共享！

（因为沈教授工作繁忙，所以译文分别进行发送，请大家耐心等待……）

译者简介

邱晶: 2012年毕业于武汉大学生命科学学院，2014年取得英国邓迪大学生物医学工程硕士学位。三年医学专业翻译经验。2014年5月任康圣环球医学特检集团病理部助理。

沈士亮: 毕业于皖南医学院，1982-1988年在华中科技大学同济医学院师从我国著名的病理学家武忠弼教授，获得病理学硕士和博士学位；89年至90年代初分别在美国维吉尼亚大学和芝加哥的Loyola大学医学院病理系做博士后，从事肾超微病理诊断和研究工作；1994－2010年在斯坦福大学医学院神经生物学系、遗传学和病理学系从事中枢神经元损伤后再生、中枢神经变性疾病发病机理的研究；2011年－2013年任美国哈佛大学医学院附属Brigham Women’s医院内科病理研究中心主任； 2013年4月起担任中国康圣环球医学特检集团病理部总监。