共1页/5条首页上一页1下一页尾页
回复:10 阅读:1242
不看不想还好,越看越糊涂了。求老师释疑。

阡陌老农 离线

帖子:611
粉蓝豆:889
经验:1092
注册时间:2008-01-27
加关注  |  发消息
楼主 发表于 2015-07-24 09:09|举报|关注(0)
浏览排序[ 顺序 逆序 楼主 支持 精彩 ]  快捷回复
性别年龄0临床诊断微浸润癌
一般病史宫颈病变
标本名称全子宫
大体所见最近碰到个病例,涉及宫颈早期浸润性鳞癌的临床分期,我一直都是按照FIGO2009的标准来分期的,即癌局限在宫颈为临床I期。但另一同事查看Blaustein妇科生殖道病理学第六版,发现里面也是同一张表,但翻译出来却是两样的。我又找了FIGO的原文,原文是Stage I :The carcinoma is strictly confined to the cervix(extension to the corpus would be disregarded)。国内基本都翻译一致,只有Blaustei妇科生殖道病理学不一样。 抛开翻译的问题,我想问一下,既然临床I期要求癌组织严格局限于宫颈,那为什么癌扩展至宫体又忽略不

 

  • 不看不想还好,越看越糊涂了。求老师释疑。图1
    图1
  • 不看不想还好,越看越糊涂了。求老师释疑。图2
    图2
  • 不看不想还好,越看越糊涂了。求老师释疑。图3
    图3
  • 不看不想还好,越看越糊涂了。求老师释疑。图4
    图4
  • 不看不想还好,越看越糊涂了。求老师释疑。图5
    图5
标签:
0
signature
离我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧。
添加参考诊断
×参考诊断
  

阡陌老农 离线

帖子:611
粉蓝豆:889
经验:1092
注册时间:2008-01-27
加关注  |  发消息
1 楼    发表于2015-07-24 09:12:49举报|引用
返回顶部 | 快捷回复

 我想问的是:既然临床I期要求癌组织严格局限于宫颈,那为什么癌扩展至宫体又忽略不计,怎么理解?为什么癌扩展至宫体不算II期呢?

请老师们释疑。

0
回复
signature
离我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧。

青青子衿 离线

帖子:175
粉蓝豆:47
经验:188
注册时间:2007-11-25
加关注  |  发消息
2 楼    发表于2015-07-24 16:47:50举报|引用
返回顶部 | 快捷回复

 图2的翻译有点问题,好在不是我翻译的

0
收起回复
  • abin:  扩散至宫体者可以忽略
    2015-07-25 08:48

abin 在线

帖子:7416
粉蓝豆:6014
经验:11787
注册时间:2006-10-08
加关注  |  发消息
3 楼    发表于2015-07-24 19:53:42举报|引用
返回顶部 | 快捷回复

 不明白,我找专家问问。


0
收起回复
  • 阡陌老农:  谢谢,等回复。
    2015-07-24 21:23
  • abin:  赵澄泉教授说,至宫体,但没长宫体外,你想切除后和仅在宫颈有啥区别,答案是没有区别。
    2015-07-25 08:46
  • 阡陌老农:  谢谢老师
    2015-07-25 11:38
  • 芳芸:  支持abin老师,分期是预后相关指标,限于子宫分期不升级!
    2015-07-25 16:04
signature

华夏病理/粉蓝医疗

为基层医院病理科提供全面解决方案,

努力让人人享有便捷准确可靠的病理诊断服务。


tracyzeng 离线

帖子:2
粉蓝豆:34
经验:7
注册时间:2013-07-08
加关注  |  发消息
4 楼    发表于2015-07-25 08:55:46举报|引用
返回顶部 | 快捷回复

 学习了!谢谢!

0
回复

青青子衿 离线

帖子:175
粉蓝豆:47
经验:188
注册时间:2007-11-25
加关注  |  发消息
5 楼    发表于2015-07-25 21:59:38举报|引用
返回顶部 | 快捷回复

 这个问题我和我们妇科临床医生曾经探讨过。

 FIGO分期的原文正如abin解释的这样,宫颈癌I期的括号内说明的意思就是扩展到宫体不改变临床分期,从II期的具体内容倒推应该也是这样理解。我们临床医生也认可这点,但我说“那我们以后报宫颈癌只管报浸润肌壁深度、是否累及阴道及宫旁,不管是否累及到宫颈管及宫体啦(这是我们平时报告一直要报的内容)。。。”她们不置可否

但就宫颈癌的转移来说,水平转移浸润更常见。

这个问题我会继续跟进

0
回复
回复:10 阅读:1242
共1页/5条首页上一页1下一页尾页
【免责声明】讨论内容仅作学术交流之用,不作为诊疗依据,由此而引起的法律问题作者及本站不承担任何责任。
快速回复
进入高级回复
您最多可输入10000个汉字,按 "Ctrl" + "Enter" 直接发送
搜索回复/乘电梯 ×
按内容
按会员
乘电梯
合作伙伴
友情链接