金陵十三钗

 

  

首张正式海报

《金陵十三钗》是2011年张艺谋执导的战争史诗电影，根据严歌苓同名小说改编。影片筹备4年，投资6亿元人民币，是目前中国电影投资制作最大的一次。将瞄准全球市场，首度邀请好莱坞战争特效团队和一线影星克里斯蒂安·贝尔加盟，并启用数十位新人出演。故事讲述1937年的南京，一座教堂里一个美国神父、一群躲在教堂里的女学生、14个逃避战火的风尘女子以及殊死抵抗的军人和伤兵，共同面对南京大屠杀的故事。该片代表中国参加第84届奥斯卡最佳外语片的角逐。于2011年12月15日全国上映，当天入围第69届金球奖最佳外语片提名。

中文名： 金陵十三钗 外文名： The Flowers Of War 其它译名： 南京英雄，战争之花 出品时间： 2011年 出品公司： 北京新画面影业公司 制片地区： 中国大陆 导演： 张艺谋 编剧： 严歌苓/刘恒

类型： 剧情，战争，历史，动作 主演： 克里斯蒂安·贝尔，倪妮，佟大为，张歆怡，黄天元，渡部笃郎 片长： 145分钟 上映时间： 2011年12月15日18点 对白语言： 汉语普通话，英语，南京话，日语 色彩： 彩色 出品人/监制： 张伟平

名家评论

剧本创作

  

士兵 剧照

开机发布

走向世界

  

贝尔获奥斯卡

  

解读故事

  

剧组海报

选角过程

贝尔敬业

  

金陵十三钗

票房目标

制片评价

  

出品人张伟平

影片发行

戛纳售出

登陆北美

瞄准全球

  

最佳影片

  

剧照

影片点映

首场放映

　　9月23日上午，张艺谋2011年度作品《金陵十三钗》在北京首都电影院低调进行了“奥斯卡之旅”的首场放映。虽然电影票价抬高到200元一张，但出品方新画面表示7天7场点映的票一个小时内就全部告罄。新画面影业公司董事长张伟平说，“十三钗”的“申奥特别放映”如此低调，主要原因就是防盗版。 一位年轻女士称赞影片比原著有超越，“挺好看的。我看过原著，觉得比原著编得好，有超越。原著是中短剧嘛，现在能拍成这样很不错。”至于大家最好奇的“十三钗”和贝尔的表现如何，这位女士表示对“玉墨”的表演印象最深刻，“十三钗的表演挺好的，对玉墨的表演印象最深刻。贝尔也演得很好。”问及对张艺谋这次的出品是否满意，她则说觉得是张艺谋的一次超越，“挺好的，我觉得是张艺谋自己的一次超越。”

　　问及影片的战争场面，一位女士表示，“战争画面感很强烈，有身临其境的感觉，让人仿佛进入到那个年代。”

　　有消息称，《金陵十三钗》已成功申请第84届奥斯卡最佳外语片的角逐。聂远表示：我们有权威的导演，顶级的编剧，美国的技术，英国的特效，日本的视觉及国际化的演员阵容，以国际化的表现方式诠释中国战争片，如果真的入围，那希望明年把小金人搬回来。

点映评价

　　张艺谋新片《金陵十三钗》自23日点映已有一周，2011年9月29日正式结束。有别于早前强烈的宣传攻势，此次网上相关消息甚少，仅微博偶有只言片语。从微博信息来看，影片时长140分钟，演员表现不俗，战争场景也极为震撼。受评论诱惑，不少网友微博求票，其中不乏圈内人，如出演了此片的黄海波及微博女王姚晨等。

　　江南的风：《金陵十三钗》点映，有观众被十三钗舍命去代替学生赴日军庆功宴而感动流泪，有观众被南京轰炸所震撼，有观众认为佟大为、贝尔的表现都非常精彩，有观众认为冲奥肯定成功，有观众表示是全程流泪看完，更有观众为了怕错过一个画面愣是憋了两小时的尿！啥时候我能看到电影呀！

　　微博“闹市花园中的疯子”说：如果把大陆电影导演比作是酿酒师，电影是红酒，那么老谋子今年酿的酒，是一个经验积累起来好年份好产地的绝好美酒。昨给我看醉了，真的，美得没法，颠覆你对张艺谋的过去20年的印象，这部电影是他的一部精华，是电影艺术美学的完美诠释。

　　两个月后，如果你们热爱电影，那么一定要去看《金陵十三钗》，昨晚上看完后有手机号的瓷我都发了短信，大家都准备组团去看了，因为他们知道我不喜欢老谋子，但昨天的由衷表达让他们觉得期待。这部电影诠释了电影艺术和电影美学，再加上严歌苓的好剧情。我爱这部影片的几乎每一个画面，每一格都拍出了美感，几个主要的画面场景就更是美得一塌糊涂。^[6]

曝预告片

　　备受瞩目的张艺谋新作《金陵十三钗》10月21日片方发布了首支预告片，大篇幅的战争场面颇具史诗味道。影片确定将于12月16日在全国上映。片中展现了震撼的战争场面，爆破场面宏大，巷战对抗激烈。

预告片(14张)

　　首款预告片时长2分43秒，其中战争、人性、民族、军人、孩子、神父、女人、场景、特效、服装、道具、台词等逐一曝光。预告片中，克里斯蒂安·贝尔扮演的神父成为了贯穿全场的主角，但女主角依旧未露面，不仅没有正面特写，连亮相的镜头都屈指可数，仅有一个身着旗袍摇曳而去的动人身影给人留下无限的遐想。

　　预告片的制作者魏楠也发微博并接受网站记者的采访，讲述自己制作这款预告片的前后。他表示“每一个镜头基本都是属于预告片的镜头。因为这部电影的演员、特效团队、爆破团队、服装、化妆、后期制作、摄影都是最顶级的团队，所以拍出的每一个画面都很精彩，让我没法取舍。”尽管剪了15版，魏楠却表示到现在为止自己依然不觉得特别满意，所以最后定稿的第15版只能算是影片的先导预告片。而谈到影片整体感受魏楠表示“不仅有强大的枪战视觉，更有情感心灵上的震撼。”

外媒热评

　　《帝国》：张艺谋在视觉效果上依然铺张，克里斯蒂安·贝尔显然是故事坚实的核心。

　　著名电影博客Playlist：虽然预告片有些地方看起来用力不均，但是总体来说却令人印象深刻。

　　《赫芬顿邮报》：预告片的效果印证了影片1亿美元的花费，华丽、风格化，尤其是当时中国首都被战争、爆炸所撕裂的场面，着实抓人。

挑谋女郎

　　

玉墨扮演者倪妮(9张)

2011年12月6日晚，《金陵十三钗》在北美洛杉矶Arclight Cinemas影院点映，12月7日，一组来自点映现场的图片在国外网站上曝光。其中，克里斯蒂安·贝尔携新“谋女郎”倪妮一同正式亮相。说起玉墨扮演者，制片人张伟平赞不绝口：“玉墨是1988年的，很年轻，但她对这部影片的表演把握得十分精准，看过片的美国发行商都对玉墨的表演非常满意，而且从国内7天的点映来看，玉墨的表演也得到了观众的肯定。”

玉墨选角

　　年轻的南京女孩倪妮在电影中出演女一号玉墨，她是秦淮河畔的头牌，举手投足风情万种。而在银幕上光鲜靓丽的背后，则是这位新人付出的努力：“走路的姿态，坐的姿态，都要训练。还要学习打麻将，抽香烟。请了很多老师，还请来一些家人曾经有过风月场经历的老人家，跟我们描述那个年代的风月女子是什么样的举止。” 从奥运会开始之前的2007年，张艺谋和他的工作人员们，就开始了广泛的征集演员，而选定倪妮来出演玉墨，在张艺谋看来，“是这三四年间最重要的事情之一。”因为本身可选择的范围不大，“希望是南京本地人，你算算知名的演员中，南京籍的有多少。要有熟练的英文，因为表演有需求。为什么挑中倪妮，主要还是因为她很神韵合适。”^{[7][8][9][10]}

演员培训

　　丁少华表示，这次教的30多个“十三钗”的预备小演员，里面大多数是南京娃，女孩居多。丁少华每个礼拜给孩子们上两次课，每次时间在两个小时。“还要根据孩子们‘档期’来，有时候他们周末还要上课，所以要作出调整。”丁少华表示，对于这些小演员究竟在戏中饰演什么角色，还秘而不宣。导演在选角的时候，选择的基本都是具备一定南京话基础的本土演员，年龄在十三四岁。由于目前台词还没到演员手中，因此丁少华主要对孩子们进行为期一个月的南京基础培训。“我的任务就是教给孩子原汁原味的南京话，越是土得掉渣的越好，南京味儿要浓！”太土了，孩子们会不会搞不懂啊？“不会不会，像什么蛮摆的，阿要辣油啊，是滴哎……也不难懂的。”两次课上下来，丁少华感觉教得还挺轻松。“不少孩子点拨一下也就好了，”丁少华对孩子们的要求是，进入培训就不许说普通话了，完全进入南京话的状态！最好回家以后也要陷在南京话的语境里面出不来。丁少华还告诉记者，由于戏中有场景就是在天主教堂，所以教课地点就选在了南京某天主教堂。“在那个环境里面，就我和孩子们面对面，家长也不许进来，所以气氛相对严肃，我有时候也会说点笑话让孩子们放松一下。”^[11]

剧中音乐

　　《秦淮景》是电影《金陵十三钗》的插曲。除了南京话对白，影片中由倪妮等12位“谋女郎”还以苏州话用苏州评弹的演唱方式演绎了歌曲《秦淮景》，深深打动了观众。据悉，这首民歌小调是根据《无锡景》改编而来，歌词中提到了瞻园、提到了白鹭洲，描写了秦淮的繁华、金陵的古韵，让观众对南京有了更多的认识。

幕后团队

　　1、IMDB最新公布了《金陵十三钗》的后期配音混成师---Michael Miller

《金陵十三钗》创作团队(10张)

　　此人参与了最新的《变形金刚3》的后期配音混成，也是贝尔主演获得奥斯卡《斗士》的后期配音混成。

　　2、《金陵十三钗》的视觉特效的数字合成师---Julien Record.曾是是MPC英国公司的人，刚参与制作《哈利波特与死亡圣器（下）》的视觉特效的制作^[12]

　　3、美术指导：种田阳平

　　日本美术首席大师，被称为“日本电影美术之神”。

　　担任过《燕尾蝶》（96年）、《不夜城》（98年）、《杀死比尔1》

　　4、摄影团队: 赵小丁团队，将达到38名摄影师。

　　5、剪辑师：现场剪辑师曾担任过《盗梦空间》等好莱坞作品，孟佩璁《山楂树之恋》剪辑师！

　　6、服装设计：张叔平代表作《2046》《花样年华》等，张叔平旗袍大师，跟王家卫合作最多。

　　

  

金陵十三钗

7、动作指导：罗礼贤，飞车特技指导，爆破指导，火烧人特技指导及火场特别效果

　　8、视觉特效制作公司：BaseFX公司和特艺(technicolor)集团，代表作品《太平洋战争》获得第62届艾美奖最佳视觉特效奖。

　　9、烟火爆破团队：Joss Williams 团队

　　代表作品：所有《007系列》、《拯救大兵瑞恩》《兄弟连》《太平洋》《哈利波特》《古墓丽影》等等^[13]。

　　10、原声音乐：Joshua Bell。美国著名小提琴家，曾获格莱美奖和学院成就奖等多个奖项，并曾为电影《红色小提琴》配原声音乐并且此片获奥斯卡最佳原声音乐奖。此外还为《反抗军》《弦动我心》《等爱的女人》等多部影片配原声音乐，均受好评。

主创介绍

　　克里斯蒂安·贝尔

　　

  

克里斯蒂安·贝尔

克里斯蒂安·贝尔是一位国际影星，童年因出演斯蒂芬·斯皮尔伯格执导的电影《太阳帝国》而成名，从此接下的角色相当多元化。曾出演《撕裂的末日》、《致命魔术》、《蝙蝠侠诞生》、《蝙蝠侠之：黑暗骑士》、《终结者2018》等电影。主演的蝙蝠侠系列更是在全球掀起“蝙蝠”狂潮，以席卷姿态覆盖众多影迷，全球票房达到10多亿美元，北美影史第三名。2011年凭借《斗士》获得第83届奥斯卡及68届金球奖最佳男配角大奖。美国《娱乐周刊》评价贝尔出演的《美国精神病人》为“影史上最具创造性的角色”，2007年，贝尔被IMDb网站用户票选为最受喜爱的40岁以下男演员。2010年出演中国导演张艺谋执导的战争史诗电影《金陵十三钗》担任男主角。

　　导演张艺谋

　　张艺谋，中国著名电影导演，2008年北京奥运会开幕式总导演，中国大陆第五代导演的领军人物，获得过美国波士顿大学、耶鲁大学荣誉博士学位。其拍摄的电影多次获得国际电影节大奖，是

  

张艺谋

中国在国际影坛最具影响力的导演。早期他以执导充满浓浓中国乡土情味的电影著称，艺术特点是细节的逼真和主题浪漫的互相映照。2002年转型执导的武侠巨制《英雄》开启了中国电影的“大片时代”。

　　在电影人材的提携上，张艺谋捧红的“谋女郎”是媒体和公众聚焦的对象，巩俐和章子怡是其中的佼佼者。

　　张艺谋电影作品获得过：第38届柏林国际电影节金熊奖，第49届威尼斯国际电影节金狮奖，第56届威尼斯国际电影节金狮奖，第47届戛纳电影节评委会大奖等多个国际大奖。也同时获得过，亚洲电影杰出贡献大奖，新中国60年文艺界十大影响力人物，三次中国电影金鸡奖最佳导演，三次入围美国奥斯卡金像奖最佳外语奖……。

　　编剧原著

　　

  

严歌苓

原著/编剧 严歌苓，享誉世界文坛的华人作家，是海外华人作家中最具影响力的作家之一。以中、英双语创作小说，是中国少数多产、高质、涉猎度广泛的作家。其作品无论是对于东、西方文化魅力的独特阐释，还是对社会底层人物、边缘人物的关怀以及对历史的重新评价，都折射出人性，哲思和批判意识等。代表作品：《金陵十三钗》、《小姨多鹤》、《赴宴者》、《扶桑》等作品。

　　编剧 刘恒，代表作品：《集结号》、《菊豆》、《秋菊打官司》等。获得过2005年第25届中国电影金鸡奖最佳编剧《张思德》 2007年第12届中国电影华表奖优秀编剧《云水谣》 2008年第45届台湾电影金马奖最佳改编剧本《集结号》。

电影杀青

　　

  

金陵十三钗

2011年6月22日，江苏南京溧水县石湫影视基地，拍摄164天的《金陵十三钗》终于杀青。该片也成为张艺谋继《英雄》以来，耗时最长、耗资最大、耗费心血最多的一部电影。张艺谋现场十分动情地表示：“10年前的《英雄》，耗时5个半月，但那部电影跑了5个省，这部电影则一直是在溧水这个县，完全封闭的一个环境中，‘浴血奋战’了5个半月，大家都很辛苦，我很感谢大家。我没有其他要说的，希望大家能看到一部好的电影，这是我最大的心愿。”接下来，张艺谋将全力以赴投入到电影的后期制作中。

　　昨天关机前拍的最后一个镜头，是十三钗其中的“一钗”，被日本兵追得已无处躲藏，纵身从昔日繁华的“翠禧楼”跳入秦淮河……制片人张伟平在接受采访时说，片中不管是青楼女子，还是抗战军人，或者国际友人，都和侵华日军进行了殊死的搏斗。“《金陵十三钗》着力表达的，正是在大灾难面前中国人的抗争和救赎，相信这部电影不仅会让观众感动，更会让大家感到震撼，因为它融入了国家的命运，表现的是民族的精神。”

　　《金陵十三钗》是张艺谋首次执导的战争史诗大片，他说这也是自己拍电影20年来碰到的最好剧本。影片的演员和工作人员集合了中、英、美、意、澳、日、韩等多个国家的团队，包括今年奥斯卡金像奖获得者贝尔以及以Joss Williams为领袖人物的世界顶级战争场面特效团队，堪称一支“多国精英部队”。影片预计2011年12月16日和观众见面。^[1]

首映典礼

　　

首映现场(12张)

《金陵十三钗》于2011年12月11日下午在北京全国政协礼堂举行首映礼。主演克里斯蒂安·贝尔和新任谋女郎倪妮携手亮相。电影放映过程中，场内观众抽泣声不断，催泪效果惊人。

　　首映以《秦淮景》歌曲伴着十三钗亮相开始，以张艺谋介绍全体幕前幕后工作人员压轴。其中贝尔与玉墨的扮演者倪妮携手亮相最吸引眼球。

　　贝尔坦言自己最喜欢十三钗合唱《秦淮景》的段落，称无论是音乐还是画面都非常动人；而倪妮则说自己最爱的是约翰一边给玉墨化妆，一边讲述自己女儿去世的部分，她说自己当时完全与角色融为一体，变成了玉墨。

　　^[14]

金球奖最佳提名

　　2011年12月15日第69届美国电影金球奖公布各个奖项提名名单，张艺谋执导的新片《金陵十三钗》入围最佳外语片提名。导演张艺谋和出品人、总监制张伟平第一时间用英文向金球奖评委发表感谢语，翻译如下：《金陵十三钗》是一个由24个国家，600多人参与的国际性合作，我们真诚地感谢他们的贡献。我们非常感谢好莱坞外国媒体协会能从世界众多的影片中给予我们肯定，这是我们每一个参与者的真正荣幸。^[15]

编辑本段票房成绩

　　张艺谋最新战争史诗大片《金陵十三钗》于12月15日18时登陆全国院线。截至周日(12月18日)晚24时，上映3天半，全国公映场次近5万7千场，观影人次达到370万，首周票房达到1.52亿元，成为当周票房冠军。^[16]第二周票房达到2.04亿，观影人次达到475万，截止12月25日晚24时，总票房达到3.56亿，蝉联当周票房冠军,。