很惭愧，担任该版版主已有很长一段时间，但一直疏于该版的管理，2011年该版发展很不景气，主要原因在于我个人的责任心不强。看到小荷管理团队的总结，心中那个汗啊！

不能沉湎于过去的后悔，还要着眼于即将到来的2012年，也不管2012末日是否到来，还是感觉应该实实在在为大家做些事情，所以，特开辟一个话题，征求大家的建议，看如何活跃和搞好这个版块，希望大家不辞吝教，集思广益，为本版块的发展提供一些好的建议，先谢谢了。

首先谢谢斑竹义务为大家服务，大家伙都很感激了。

我个人觉得既然是病理专业英语：可以为大家在看英文书籍的时候可以准确的联系到中文相对应的表达有所帮助。比如我曾经看到一个pale nuclear，这个应该是苍白核（直译）还是核淡染，这个时候没有老师教我们了，只有靠大家的集思广益来找到一个更准确的表达。还有一些专业术语。这个也还需要网友们积极参与，可以把自己看书过程中拿不准的，贴出来，还有我们的翻译高手，也可以贴出自己比较欣赏的译文。

以上纯属个人观点，希望我们的专业英语版块增增日上，越办越好。

 我想好好学习一下英语，可是不知道怎么学，年龄大了，记忆力不行