共2页/22条首页上一页12下一页尾页
回复:22 阅读:7846
子宫颈良性病变---微腺体增生

蔷薇 离线

帖子:846
粉蓝豆:40
经验:1591
注册时间:2007-06-25
加关注  |  发消息
楼主 发表于 2011-02-23 21:04|举报|关注(0)
浏览排序[ 顺序 逆序 楼主 支持 精彩 ]  快捷回复
姓    名: ××× 性别:  女 年龄: 27岁
标本名称:  
简要病史:  
肉眼检查:  子宫颈息肉
  • 子宫颈良性病变---微腺体增生图1
    图1
  • 子宫颈良性病变---微腺体增生图2
    图2
  • 子宫颈良性病变---微腺体增生图3
    图3
标签:
本帖最后由 于 2011-02-28 18:40:00 编辑
0
signature
超越自我,自由飞翔!
添加参考诊断
×参考诊断
  

曌祺 离线

帖子:893
粉蓝豆:1358
经验:1848
注册时间:2009-06-27
加关注  |  发消息
1 楼    发表于2011-02-23 21:15:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
 微腺体增生,息肉
0
回复

abin 离线

帖子:7416
粉蓝豆:6014
经验:11787
注册时间:2006-10-08
加关注  |  发消息
2 楼    发表于2011-02-23 21:16:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
以下是引用曌祺在2011-2-23 21:15:00的发言:

 微腺体增生,息肉

0
回复
signature

华夏病理/粉蓝医疗

为基层医院病理科提供全面解决方案,

努力让人人享有便捷准确可靠的病理诊断服务。


永恒爱恋 离线

帖子:571
粉蓝豆:34
经验:831
注册时间:2009-08-21
加关注  |  发消息
3 楼    发表于2011-02-23 21:26:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
 
0
回复
signature
只要你的脚还在地面上,就别把自己看得太轻;只要你还生活在地球上,就别把自己看得太大

宁静志远 离线

帖子:593
粉蓝豆:5884
经验:2699
注册时间:2009-12-30
加关注  |  发消息
4 楼    发表于2011-02-24 06:54:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
 
0
回复

蔷薇 离线

帖子:846
粉蓝豆:40
经验:1591
注册时间:2007-06-25
加关注  |  发消息
5 楼    发表于2011-02-28 17:02:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
本帖最后由 于 2011-02-28 23:42:00 编辑  

微腺体增生

是一种最常见于生育期女性的病变,也可见于达6%的绝经后女性。常与妊娠及口服避孕药有关;然而,最近的研究对以上的相关性提出质疑。多数病例为偶然发现,但是宫颈区也常可见大体形态的异常,如:溃疡、息肉状或质脆的隆起。微腺体增生可为局灶性或多灶性,可累及表面上皮和/或宫颈腺体。由紧密拥集的、大小不一和形态各异的腺体组成,伴急性或慢性炎症几乎不累及间质。腺体内覆柱状或立方形的产黏液的上皮,含核上或核下空泡。核常一致,但局灶可有核的非典型性或大小不一。贮备细胞增生及鳞状化生可以出现。核分裂像少见。偶尔,微腺体增生可多少不一的伴有实性、假浸润或网状的方式的病灶,鞋钉样或印戒样细胞,或间质的玻璃样变

鉴别诊断包括透明细胞癌、子宫内膜样腺癌伴微腺体模式。前者常与子宫颈肿块及浸润性生长方式相关。此外,细胞的异型性比微腺体增生大的多。多次复习数量有限的标本,子宫内膜样腺癌伴微腺体模式是仍鉴别困难。子支持子宫内膜样腺癌伴微腺体模式的生长方式为活检组织的数量较多(如2-3个蜡块)、缺乏核下空泡、与子宫内膜样腺癌的其他模式有移形、与子宫内膜间质有关系、出现复杂型的子宫内膜增生过长或背景中子宫内膜有黏液化生。此外,免疫组化胞浆vimentin阳性支持子宫内膜样腺癌伴微腺体模式然而,因为子宫内膜样腺癌vimentin的表达为局灶性或可能阴性,所以阴性的结果对活检结果的诊断没有帮助。CEA在子宫内膜样腺癌伴微腺体模式及微腺体增生中均阴性。

以上是翻译的微腺体增生的相关知识,初学者看一看。专家们挑挑我翻译的错。

0
回复
signature
超越自我,自由飞翔!

周宝宝 离线

帖子:456
粉蓝豆:262
经验:764
注册时间:2010-09-02
加关注  |  发消息
6 楼    发表于2011-02-28 17:39:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
 谢谢各位老师!又长知识了。
0
回复
signature
友直,友谅,友多闻,益矣。 友便僻,友柔善,友便佞,损矣

lilily 离线

帖子:90
粉蓝豆:1651
经验:554
注册时间:2009-07-04
加关注  |  发消息
7 楼    发表于2011-02-28 17:45:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
 很好的帖子,谢谢蔷薇。
1

wandou
回复

abin 离线

帖子:7416
粉蓝豆:6014
经验:11787
注册时间:2006-10-08
加关注  |  发消息
8 楼    发表于2011-02-28 19:41:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
 好,听说这种病例有过误诊。
0
回复
signature

华夏病理/粉蓝医疗

为基层医院病理科提供全面解决方案,

努力让人人享有便捷准确可靠的病理诊断服务。


小姿 离线

帖子:7
粉蓝豆:1
经验:10
注册时间:2010-03-10
加关注  |  发消息
9 楼    发表于2011-02-28 19:54:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
 学习了,谢谢!
0
回复

九等生 离线

帖子:64
粉蓝豆:2
经验:293
注册时间:2006-09-25
加关注  |  发消息
10 楼    发表于2011-02-28 20:56:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
以下是引用蔷薇在2011-2-28 17:02:00的发言:

 

微腺体增生

是一种最常见于生育期女性的病变,也可见于达6%的绝经后女性。常与妊娠及口服避孕药有关;然而,最近的研究对以上的相关性提出质疑。多数病例为偶然发现,但是宫颈区也常可见大体形态的异常,如:溃疡、息肉状或质脆的隆起。微腺体增生可为局灶性或多灶性,可累及表面上皮和/或宫颈腺体。由紧密拥集的、大小不一和形态各异的腺体组成,伴急性或慢性炎症几乎不累及间质。腺体内覆柱状或立方形的产黏液的上皮,含核上或核下空泡。核常一致,但局灶可有核的非典型性或变化。贮备细胞增生及鳞状化生可以出现。核分裂像少见。偶尔,微腺体增生可多少不一的伴有实性、假浸润或网状的方式的病灶,鞋钉样或印戒样细胞,或间质的玻璃样变

鉴别诊断包括透明细胞癌、子宫内膜样腺癌伴微腺体模式。前者常与子宫颈肿块及浸润性生长方式相关。此外,细胞的异型性比微腺体增生大的多。多次复习数量有限的标本,子宫内膜样腺癌伴微腺体模式是仍鉴别困难。子支持子宫内膜样腺癌伴微腺体模式的生长方式为活检组织的数量较多(如2-3个蜡块)、缺乏核下空泡、与子宫内膜样腺癌的其他模式有移形、与子宫内膜间质有关系、出现复杂型的子宫内膜增生过长或背景中子宫内膜有黏液化生。此外,免疫组化胞浆vimentin阳性支持子宫内膜样腺癌伴微腺体模式然而,因为子宫内膜样腺癌vimentin的表达为局灶性或可能阴性,所以阴性的结果对活检结果的诊断没有帮助。CEA在子宫内膜样腺癌伴微腺体模式及微腺体增生中均阴性。

以上是翻译的微腺体增生的相关知识,初学者看一看。专家们挑挑我翻译的错。

既然是要挑翻译的毛病,原文呢?
0
回复
signature
达亦不足贵,穷亦不足悲

蔷薇 离线

帖子:846
粉蓝豆:40
经验:1591
注册时间:2007-06-25
加关注  |  发消息
11 楼    发表于2011-02-28 22:14:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复

 原文如下

Microglandular hyperplasia is a lesion mostly seen in women of reproductive age, although it can be found in up to 6% of post-menopausal women. It is commonly associated with pregnancy and oral contraceptive use; however, a recent study has challenged these associations. Most cases are found incidentally, but gross abnormalities such as an erosion, polyp formation, or friable raised areas in the cervix can be seen. Microglandular hyperplasia can be focal or multifocal and can involve the surface epithelium and/or the endo- cervical glands. It is composed of closely packed glands of variable size and shape, with acute and chronic inflammation and little intervening stroma .The epithelium lining the glands is columnar or cuboidal, mucin producing, and contains supra- or subnuclear vacuoles. The nuclei are usually uniform, but focal atypia or nuclear variability can be encountered . Reserve cell hyperplasia and squamous metaplasia may be present. Mitotic figures are rare. Occasionally, microglandular hyperplasia has variable foci with a solid, pseudoinfiltrative or reticular pattern, hobnail or signet-ring cells, or stromal hyalinization.

The differential diagnosis of this lesion includes clear cell carcinoma and endometrial adenocarcinoma with a microglandular pattern. The former is usually associated with a cervical mass and has an infiltrative pattern. Additionally, it has a greater degree of cytologic atypia than that seen in microglandular hyperplasia. Endometrial adenocarcinoma with a microglandular pattern can represent a true diagnostic challenge that many times may not be solved upon review of a limited sampling. Features that favor endometrial adenocarcinoma with a microglandular pattern are a large amount of tissue in a biopsy (i.e., two or three blocks), a lack of subnuclear vacuoles, transition to other patterns of endometrial adenocarcinoma, connection with endometrial stroma, and the presence of complex endometrial hyperplasia or mucinous metaplasia in the background endometrium. In addition, a positive immunostain for vimentin in the cytoplasm of the cells favors endometrial adenocarcinoma with a microglandular pattern. However, a negative result is not helpful in a biopsy sample because the expression of vimentin in endometrial adenocarcinoma can be focal and rarely may be absent. Carcinoembryonic antigen (CEA) has been found to be negative in both microglandular hyperplasia and endometrial adenocarcinoma with a microglandular pattern.

谢谢!

0
回复
signature
超越自我,自由飞翔!

abin 离线

帖子:7416
粉蓝豆:6014
经验:11787
注册时间:2006-10-08
加关注  |  发消息
12 楼    发表于2011-02-28 23:04:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复

翻译得很好。

个别地方有不同意见,主要为个人表达习惯:

但局灶可有核非典型性或核大小不一。

前者常有宫颈肿块,浸润性生长。

0
回复
signature

华夏病理/粉蓝医疗

为基层医院病理科提供全面解决方案,

努力让人人享有便捷准确可靠的病理诊断服务。


xclbljys 离线

帖子:5253
粉蓝豆:224
经验:7005
注册时间:2008-11-21
加关注  |  发消息
13 楼    发表于2011-02-28 23:35:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复

 

再传几幅微腺性增生图片,增加感性认识!

  • 图1
  • 图2
0
回复
signature
许春雷

蔷薇 离线

帖子:846
粉蓝豆:40
经验:1591
注册时间:2007-06-25
加关注  |  发消息
14 楼    发表于2011-02-28 23:44:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
 谢谢各位的指导及进一步加强认识。希望此贴能使初学者在子宫颈活检阅片中不再困惑。
0
回复
signature
超越自我,自由飞翔!

xiaoming 离线

帖子:584
粉蓝豆:6
经验:688
注册时间:2008-07-18
加关注  |  发消息
15 楼    发表于2011-03-01 09:24:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
 
0
回复

watcher035 离线

帖子:482
粉蓝豆:8
经验:767
注册时间:2010-08-14
加关注  |  发消息
16 楼    发表于2011-03-02 16:20:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复

     
0
回复

零度 离线

帖子:129
粉蓝豆:1
经验:129
注册时间:2010-10-08
加关注  |  发消息
17 楼    发表于2011-04-17 15:43:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
 
0
回复

大雪素 离线

帖子:1542
粉蓝豆:241
经验:8510
注册时间:2010-01-25
加关注  |  发消息
18 楼    发表于2011-05-29 19:46:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
 呵呵 我也好好读了一下
0
回复
signature
挺挺花卉中,竹有节而啬花,梅有花而啬叶,松有叶而啬香,唯兰独并有之

蔷薇 离线

帖子:846
粉蓝豆:40
经验:1591
注册时间:2007-06-25
加关注  |  发消息
19 楼    发表于2011-05-31 22:01:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
 有用就好。
0
回复
signature
超越自我,自由飞翔!

jcw62 离线

帖子:2267
粉蓝豆:468
经验:4978
注册时间:2009-05-23
加关注  |  发消息
20 楼    发表于2012-09-19 10:36:58举报|引用
返回顶部 | 快捷回复

这样的讨论方式太好了,感谢华夏病理学网!大家一块共同学习,共同提高!

0
回复
回复:22 阅读:7846
共2页/22条首页上一页12下一页尾页
【免责声明】讨论内容仅作学术交流之用,不作为诊疗依据,由此而引起的法律问题作者及本站不承担任何责任。
快速回复
进入高级回复
您最多可输入10000个汉字,按 "Ctrl" + "Enter" 直接发送
搜索回复/乘电梯 ×
按内容
按会员
乘电梯
合作伙伴
友情链接