| 图片： | |
|---|---|
| 名称： | |
| 描述： | |
- 46岁，宫颈液基（T20101638）
-
本帖最后由 于 2010-06-03 23:13:00 编辑
| 以下是引用追逐太阳在2010-5-21 0:35:00的发言：
XUEXI2009老师，“副染色质区”在哪里？ |
推荐：
http://www.challengesincytology.com/workbook/appendicies/appendicies.htm
一个偶然机会发现一个好网站，一本书，关于宫颈细胞学高度病变的挑战病例。
1、Clearing 透明或淡染
Angular, irregular areas of bright clearing in the parachromatin.在染色质旁出现的不规则的、成角的透亮区
2、Clumping and clearing 粗块和淡染
A combination of parachromatin clearing with irregularly clumped chromatin.同时出现染色质旁淡染和不规则粗块状染色质。
3、本人理解：
“parachromatin clearing染色质旁透明或淡染”指的是深染的粗块状染色质之间的透亮区域。宜译为“染色质旁淡染”。至于淡染的程度，可比深染的染色质淡而模糊，也可完全透明、空亮。
以上个人理解，不知对不对？请行家指正！
图1 染色质旁淡染
图2 粗块状染色质和染色质旁淡染
名称：图1
描述：图1
名称：图2
描述：图2
华夏病理/粉蓝医疗
为基层医院病理科提供全面解决方案，
努力让人人享有便捷准确可靠的病理诊断服务。
| 以下是引用abin在2010-6-3 23:02:00的发言：
推荐： http://www.challengesincytology.com/workbook/appendicies/appendicies.htm 一个偶然机会发现一个好网站，一本书，关于宫颈细胞学高度病变的挑战病例。 1、Clearing 透明或淡染 Angular, irregular areas of bright clearing in the parachromatin.在染色质旁出现的不规则的、成角的透亮区 2、Clumping and clearing 粗块和淡染 A combination of parachromatin clearing with irregularly clumped chromatin.同时出现染色质旁淡染和不规则粗块状染色质。 3、本人理解： “parachromatin clearing染色质旁透明或淡染”指的是深染的粗块状染色质之间的透亮区域。宜译为“染色质旁淡染”。至于淡染的程度，可比深染的染色质淡而模糊，也可完全透明、空亮。 以上个人理解，不知对不对？请行家指正！ 图2 粗块状染色质和染色质旁淡染 |
谢谢abin老师！非常感谢！！
终于找到了一块可以落脚的土地。
