致翻译朋友：

欢迎各位翻译朋友加入华夏病理学网翻译团队。目前我们的翻译任务主要分三块：论坛翻译、CJPA医学新闻翻译和病理著作翻译。

一、论坛翻译

需要翻译各专栏的英文主题贴和回帖，主要是海外老师发表的内容。负责人：njwbhuang，abin。

0、翻译成员的联系方式

请各位提供网站用户名、QQ号和QQ名，如果愿意加入论坛翻译，请加QQ群：28043985。

1、人手分配

目前需要翻译内容较多的专栏包括：乳腺组织病理专栏，女性生殖器官病理，神经系统病理专栏、宫颈细胞学和穿刺细胞学，这些专栏不限翻译人数，其他每个专栏请1-2名翻译。

2、如何快速找到需要翻译的内容

以乳腺组织病理专栏为例，点cqzhao的名字。会弹出一个新窗口，在此窗口的下半部分，显示{cqzhao发表的主题}和{cqzhao发布的回复}。分别点击这两个链接，可以快速浏览cqzhao最近发表的主题贴和回帖，看看有没有需要翻译的内容。

3、如何避免重复劳动

如果发现需要翻译的内容，并且你准备翻译，点{编辑}，在后面加上“（某某译：）”，再点下方的“发表”。然后慢慢翻译，其他翻译看到后就不会重复劳动。另外建议，把原贴内容复制出来，在其它编辑软件中翻译，完成后再复制到网站上。这样可以避免因网络故障而前功尽弃。

4、如何寻求支援

如果你所在的专栏，一下子有很多内容需要翻译，可以寻求其他翻译的帮助。在QQ群（28043985）留言即可。

5、请核对下表内容，并填写自己选择的翻译专栏。

6、在其他网站兼职者，不建议加入华夏病理网翻译团队。

二、CJPA医学新闻翻译

如果愿意加入CJPA医学新闻翻译，请加QQ群：38430823。负责人：九等生（狂野之河），他会进一步指导工作。

三、病理著作翻译

这是不定期的工作，计划每年组织一次。吸取以前的教训，我们在准备工作完成之后，才开始招募人手。由于翻译要求比较严格，我们要进行适当的考核，选择部分朋友加入。请谅解。负责人：njwbhuang，abin。

 感谢楼主的辛劳！

华夏病理学网翻译团队的朋友们谢谢你们！

 翻译软件我有，以后找我要。

参加论坛翻译的朋友，有助理权限，可以直接编辑本专栏的主题贴和回帖。

我想从乳腺病理和女性生殖系统病理开始。目前我还没有QQ，如果需要，我会申请。

emmagao

 abin老师：没收到QQ邮件，那我就在此跟帖啦。

网络用户名          QQ号                      QQ名                自选分工

 悠远                   541041988             蕉蕉                 论坛：乳腺or妇科

 明天我就要去杭州，到新单位工作。今后一段时间，可能上网少，请njwbhuang完成论坛翻译工作的安排。请风的影子支援我们的工作。

再次谢谢，朋友们，我还会回来的。

 祝贺abin！以后去杭州又有朋友了:))

我们等你回来！你先忙工作，安排好再上网。

祝abin工作顺利！早日归来！

自选皮肤组织病理 

 各位辛苦啦

谢谢！

祝abin在新的环境里一切顺利

 "如果发现需要翻译的内容，并且你准备翻译，点{编辑}，在后面加上“（某某译：）”，再点下方的“发表”。然后慢慢翻译，其他翻译看到后就不会重复劳动。"

刚试了下，没看到“编辑”的字眼呢

（abin回复：等您选择了翻译专栏，城北会加上相应权限，然后才有编辑功能）

 Abin and all Translation Team Members:

Thank you so much for your diligent works! I, in representing all oversea pathologists who cannot type Chinese well, deeply appreciate it for your translation works. You are the hidden heroes. Without your efforts,  we cannot communicate well in Huaxia!

A bow to all of you!