共3页/48条首页上一页123下一页尾页
回复:49 阅读:11621
颅内肿瘤-转移性恶黑

lucia 离线

帖子:34
粉蓝豆:4
经验:34
注册时间:2006-09-27
加关注  |  发消息
楼主 发表于 2006-10-06 21:20|举报|关注(0)
浏览排序[ 顺序 逆序 楼主 支持 精彩 ]  快捷回复
女,61岁,小脑内占位。免疫组化 S-100 阳性。
  • 颅内肿瘤-转移性恶黑图1
    图1
  • 颅内肿瘤-转移性恶黑图2
    图2
  • 颅内肿瘤-转移性恶黑图3
    图3
  • 颅内肿瘤-转移性恶黑图4
    图4
  • 颅内肿瘤-转移性恶黑图5
    图5
标签:
本帖最后由 于 2007-04-20 22:09:00 编辑
0
×参考诊断
转移性恶黑

小荷 离线

帖子:8546
粉蓝豆:97
经验:12725
注册时间:2006-09-11
加关注  |  发消息
1 楼    发表于2006-10-06 22:11:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
 Lucia 老师上传成功!感谢!红心红心红玫瑰红玫瑰微笑微笑
0
回复
signature
没有完美的个人,只有完美的团队

197 离线

帖子:4781
粉蓝豆:803
经验:5032
注册时间:2006-09-12
加关注  |  发消息
2 楼    发表于2006-10-08 11:53:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复

不知道能诊断什么。尴尬的笑脸
祝贺lucia老师传图成功!红玫瑰

0
回复
signature
“人生没有彩排,每一天都是现场直播”

mjma 离线

帖子:703
粉蓝豆:24
经验:789
注册时间:2006-09-28
加关注  |  发消息
3 楼    发表于2006-10-09 09:46:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
本帖最后由 于 2006-10-09 09:50:00 编辑 Key features observed are circumscribed tumor border (assuming this is representative of the entire tumor border), high cellularity, focal nesting pattern, oval to slightly elongated nuclei, faintly eosinophilic cytoplasm, and poor differentiation towards epithelial, glial or neuronal lineages. A cerebellar tumor in a 61-yr-old woman with such histopathology and strong S100 immunoreactivity has two directions of diagnostic interpretation - secondary (metastasis) or primary tumor. Clinical implication and further management of the two directions are very different, and pathologists are charged with this important responsibility. If this is a primary brain tumor, possibilities include medulloblastoma (rare, but does occur in older individuals) and small cell variant of glioblastoma. S100 immunoreactivity effectively rules out large B cell lymphoma. The circumscribed tumor border is not that seen in glioblastomas. If this is a case of medulloblastoma, the large cell/anaplastic variant has to be considered. For some reasons, cerebellum is a preferred site of metastasis in older adults. This preference is disproportionate to its relative volume in CNS and so far has not been satisfactorily explained. Two important differential diagnoses exist in this direction - metastatic melanoma and metastatic small cell (or neuroendocrine) carcinoma. The presence of faintly eosinophilic cytoplasm (without melanin pigment) is against the possibility of metastatic small cell (neuroendocrine) carcinoma. It is hard to tell nuclear chromatin pattern from the uploaded photos. Small cell carcinomas usually do not show large prominent nucleoli, whereas melanomas often do, accompanied by occasional intranuclear pseudoinclusions. Strong and diffuse S100 immunoreactivity is probably the diagnostic clincher of this case. This certainly favors metastatic melanoma over the other possibilities discussed. Before doing more immunohistochemical stains (Melan A, HMB45, GFAP, cytokeratin, synaptophysin) to rule in melanoma and to rule out small cell carcinoma and medulloblastoma, I would check the patient's history to see if a known melanoma of skin exists currently or in the past, and whether this is a solitary lesion in CNS (metastasis to brain are often multifocal). If history of melanoma is positive and this is just one of several CNS lesions, the diagnosis of metastatic melanoma is definite. If no such history exists and the lesion appears solitary, I would then proceed with additional stains as listed above to delineate its nature. This case demonstrates a common scenario in our clinical practice - very educational. Thanks.
0
回复
signature

聞道有先後,術業有專攻

shihuaiy 离线

帖子:707
粉蓝豆:35
经验:707
注册时间:2006-09-27
加关注  |  发消息
4 楼    发表于2006-10-09 11:51:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复

Dr. mjma 分析的精辟,作为老年人,转移性恶性黑色素瘤毕竟更多一些。等其他免疫组化结果。

0
回复
signature
the more we discuss, the more we learn from each other !!

Lucia 离线

帖子:34
粉蓝豆:4
经验:34
注册时间:2006-09-27
加关注  |  发消息
5 楼    发表于2006-10-11 21:44:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
Thank Dr Mjma very much for the differential diagnosis.
The diagnosis is metastatic melanoma.
This tumour demonstrated two different morphologies. In most areas the tumour cells are oval and arranged in nests separated by thin fibrovascular tissue. In other areas the tumour cells show elongated nuclei and arranged in fascicles (not shown last time). With these morphologies, both primary, ie gliosarcoma and malignant meningioma, and metastatic tumour have to be considered. With no identifiable fibrillary background in the entire tumour, glial tumour can be readily ruled out. Because of entirely intracerebellar growth, meningeal origin is also unlikely. Metastatic tumours should consider melanoma (coexists of both nested and spindled areas), neuroendocrine tumour (nests separated by fibrovascular septa) and poorly differentiated carcinoma. Immunohistochemistry shows that the tumour is positive for S-100, Melan-A and HMB45. However, no melanin pigments are identified. It is negative for cytokeratin, synaptophysin, chromogranin and GFAP.
The patient presented with no history of any primary lesion. She died soon after operation. The cranial lesion is solitary.

名称:图1
描述:图1

名称:图2
描述:图2

名称:图3
描述:图3

名称:图4
描述:图4
0
回复

小荷 离线

帖子:8546
粉蓝豆:97
经验:12725
注册时间:2006-09-11
加关注  |  发消息
6 楼    发表于2006-10-11 21:53:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
Lucia   老师图片传的越来越漂亮了,你的头像也是与众不同哦呵呵。谢谢~红玫瑰红心红心微笑
0
回复
signature
没有完美的个人,只有完美的团队

tumor 离线

帖子:254
粉蓝豆:6
经验:254
注册时间:2006-09-25
加关注  |  发消息
7 楼    发表于2006-10-12 22:35:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
好病例,感谢楼主及各位老师的精辟分析!
谜底揭晓,再好好学习领会and等待下一个~~
0
回复
signature
靠树有断,靠墙有塌,靠命有失 所以我只能自强不息!!!!!!

tianxin 离线

帖子:31
粉蓝豆:1
经验:31
注册时间:2006-09-25
加关注  |  发消息
8 楼    发表于2006-10-17 16:33:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
good case with excellent analysis!
0
回复

xiaohl 离线

帖子:282
粉蓝豆:24
经验:288
注册时间:2006-10-19
加关注  |  发消息
9 楼    发表于2006-10-20 13:47:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
This is an excellent case.
根据组织学形态及免疫标记,诊断恶黑没什么问题.但在没有原发灶,且颅内病变为单一病灶的情况下,凭什么肯定是转移性恶黑?
如果影像学显示该肿瘤靠近小脑幕,完全有可能是原发的肿瘤.

0
回复

mjma 离线

帖子:703
粉蓝豆:24
经验:789
注册时间:2006-09-28
加关注  |  发消息
10 楼    发表于2006-10-21 10:03:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
Primary melanocytoma (benign; also known as cellular blue nevus or melanotic schwannoma) or diffuse malanosis are very rare conditions of the leptomeninges. Primary melanoma (malignant) of the leptomeninges is even rarer. In fact, it is so rare that each case is worthy of case report in the literature. This diagnosis, of course is one by exclusion of any malignant melanoma in the skin and mucous membrane. On the other hand, metastatic melanoma is quite common in cases of deeply invasive malignant melanoma of skin and, sometimes, mucous membrane. Without a clear knowledge of any past skin disease/surgery history and a thorough survey of the patient's skin and mucous membrane, it is impossible to exclude the possibility of primary melanoma of the leptomeninges in this case. However, with statistics overwhelmingly favoring a metastatic origin, the burden of proof is on those who favor this being a primary melanoma.
0
回复
signature

聞道有先後,術業有專攻

月新 离线

帖子:528
粉蓝豆:1313
经验:547
注册时间:2006-10-05
加关注  |  发消息
11 楼    发表于2006-10-28 20:54:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
非常好的例子.
0
回复

abin 离线

帖子:7383
粉蓝豆:6013
经验:11754
注册时间:2006-10-08
加关注  |  发消息
12 楼    发表于2006-11-05 14:11:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
好病例啊,建议栏目编辑收藏为精华贴。
0
回复
signature

华夏病理/粉蓝医疗

为基层医院病理科提供全面解决方案,

努力让人人享有便捷准确可靠的病理诊断服务。


foolishfish 离线

帖子:50
粉蓝豆:27
经验:122
注册时间:2007-01-18
加关注  |  发消息
13 楼    发表于2007-02-05 11:25:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
本帖最后由 于 2007-02-05 11:26:00 编辑
以下是引用abin 在2006-11-5 14:11:00的发言:

好病例啊,建议栏目编辑收藏为精华贴。

病例的确不错,已收藏精华
0
回复

fangg 离线

帖子:1426
粉蓝豆:44
经验:1863
注册时间:2007-01-22
加关注  |  发消息
14 楼    发表于2007-03-15 18:53:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
本帖最后由 于 2007-03-16 20:47:00 编辑
以下是引用mjma 在2006-10-9 9:46:00的发言(第4楼):

Key features observed are circumscribed tumor border (assuming this is representative of the entire tumor border), high cellularity, focal nesting pattern, oval to slightly elongated nuclei, faintly eosinophilic cytoplasm, and poor differentiation towards epithelial, glial or neuronal lineages. A cerebellar tumor in a 61-yr-old woman with such histopathology and strong S100 immunoreactivity has two directions of diagnostic interpretation - secondary (metastasis) or primary tumor. Clinical implication and further management of the two directions are very different, and pathologists are charged with this important responsibility. If this is a primary brain tumor, possibilities include medulloblastoma (rare, but does occur in older individuals) and small cell variant of glioblastoma. S100 immunoreactivity effectively rules out large B cell lymphoma. The circumscribed tumor border is not that seen in glioblastomas. If this is a case of medulloblastoma, the large cell/anaplastic variant has to be considered. For some reasons, cerebellum is a preferred site of metastasis in older adults. This preference is disproportionate to its relative volume in CNS and so far has not been satisfactorily explained. Two important differential diagnoses exist in this direction - metastatic melanoma and metastatic small cell (or neuroendocrine) carcinoma. The presence of faintly eosinophilic cytoplasm (without melanin pigment) is against the possibility of metastatic small cell (neuroendocrine) carcinoma. It is hard to tell nuclear chromatin pattern from the uploaded photos. Small cell carcinomas usually do not show large prominent nucleoli, whereas melanomas often do, accompanied by occasional intranuclear pseudoinclusions. Strong and diffuse S100 immunoreactivity is probably the diagnostic clincher of this case. This certainly favors metastatic melanoma over the other possibilities discussed. Before doing more immunohistochemical stains (Melan A, HMB45, GFAP, cytokeratin, synaptophysin) to rule in melanoma and to rule out small cell carcinoma and medulloblastoma, I would check the patient's history to see if a known melanoma of skin exists currently or in the past, and whether this is a solitary lesion in CNS (metastasis to brain are often multifocal). If history of melanoma is positive and this is just one of several CNS lesions, the diagnosis of metastatic melanoma is definite. If no such history exists and the lesion appears solitary, I would then proceed with additional stains as listed above to delineate its nature. This case demonstrates a common scenario in our clinical practice - very educational. Thanks.

主要形态特征是肿瘤边界清楚(如果图示肿瘤边界代表了整个肿瘤的边界的话),高度富于细胞,局灶巢状排列,核呈卵圆形到短梭形,细胞质轻度嗜酸性,分化差,稍类似于上皮细胞、神经胶质细胞或神经元细胞。发生于61岁女性的小脑肿瘤,具有上述组织病理学形态并且S100阳性,从诊断思路上讲,有两种可能:继发(转移性)或原发肿瘤。这两种情况的临床意义和进一步处理差别很大,而病理医师具有十分重要的鉴别诊断责任。如果这是原发于脑的肿瘤,可能的诊断是髓母细胞瘤(罕见,但确实可以在老年人中出现)和胶质母细胞瘤的小细胞变异型。S100免疫反应可以有效地排除了大B细胞性淋巴瘤。而胶质母细胞瘤一般边界清楚。如果这是一例髓母细胞瘤,其内的大细胞/间变变异细胞不得不引起重视。该诊断与中枢神经系统内肿瘤的相对体积是不相称的,无法得到满意的解释。两种重要的鉴别诊断是:转移性黑色素瘤和转移性小细胞(或神经内分泌)癌。稍嗜酸性的细胞质(无黑色素)不支持转移性小细胞癌或神经内分泌癌。从上传的图象中难以分辨细胞核的染色质结构。小细胞癌常无明显的大核仁(而恶性黑色素瘤常有),偶尔伴有核内假包涵体。S100弥漫强阳性可能是本例强有力的诊断线索。比较而言,S100阳性更支持转移性恶性黑色素瘤。在进行进一步的免疫酶标记(Melan A, HMB45, GFAP, cytokeratin, synaptophysin) 之前,为了证实黑色素瘤,同时排除小细胞癌和髓母细胞瘤,我将复查患者目前或以往是否有明显的皮肤黑色素瘤病史;此外,中枢系统内的肿块是否是孤立性的(因为转移到脑的肿瘤常常是多灶性的)。如果患者有黑色素瘤病史并且该肿块仅仅是中枢神经系统内多个肿块中的一个,那么转移性黑色素瘤的诊断即可确立。但若患者无患黑色素瘤病史,而肿块又是一个的话,我将进行另外免疫酶标记(如上所述)以确定其组织来源。本病例验证了我们在临床病理诊断实践过程中的一个普遍的诊断思路,非常具有教学意义,谢谢!

0
回复
signature
境随心转

fangg 离线

帖子:1426
粉蓝豆:44
经验:1863
注册时间:2007-01-22
加关注  |  发消息
15 楼    发表于2007-03-16 13:47:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
本帖最后由 于 2007-03-16 20:48:00 编辑 (第6楼) 
Thank Dr Mjma very much for the differential diagnosis.
The diagnosis is metastatic melanoma.
This tumour demonstrated two different morphologies. In most areas the tumour cells are oval and arranged in nests separated by thin fibrovascular tissue. In other areas the tumour cells show elongated nuclei and arranged in fascicles (not shown last time). With these morphologies, both primary, ie gliosarcoma and malignant meningioma, and metastatic tumour have to be considered. With no identifiable fibrillary background in the entire tumour, glial tumour can be readily ruled out. Because of entirely intracerebellar growth, meningeal origin is also unlikely. Metastatic tumours should consider melanoma (coexists of both nested and spindled areas), neuroendocrine tumour (nests separated by fibrovascular septa) and poorly differentiated carcinoma. Immunohistochemistry shows that the tumour is positive for S-100, Melan-A and HMB45. However, no melanin pigments are identified. It is negative for cytokeratin, synaptophysin, chromogranin and GFAP.
The patient presented with no history of any primary lesion. She died soon after operation. The cranial lesion is solitary.

非常感谢mjma医师的鉴别诊断。

本例最终诊断是转移性恶黑。

该肿瘤显示了2种不同的形态特征。大部分区域肿瘤细胞卵圆形,排列呈巢状,细胞巢周围包绕纤维血管组织。而其它区域的肿瘤细胞显示梭形的核,束状排列。根据这些特征,应该考虑:1、原发性肿瘤如胶质肉瘤、恶性脑膜瘤;2、转移性肿瘤。整个肿瘤组织内未见任何原纤维背景,胶质肿瘤可以除外。由于肿瘤完全在小脑内生长,所以也不太可能是脑膜起源的肿瘤。如果是转移性肿瘤,那么就应该考虑黑色素瘤(巢状和梭形区域共存)、神经内分泌肿瘤(细胞巢间见纤维血管间隔)以及低分化癌。免疫组化显示肿瘤细胞表达S100 MelanA以及HMB45阳性,只是没有观察到黑色素;而CKSyn CgA以及GFAP均示阴性。

患者目前无任何原发肿瘤病史。手术后很快死亡。颅内肿块是单个的。
0
回复
signature
境随心转

fangg 离线

帖子:1426
粉蓝豆:44
经验:1863
注册时间:2007-01-22
加关注  |  发消息
16 楼    发表于2007-03-16 18:18:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
本帖最后由 于 2007-03-16 20:50:00 编辑
以下是引用mjma 在2006-10-21 10:03:00的发言(第11楼):

Primary melanocytoma (benign; also known as cellular blue nevus or melanotic schwannoma) or diffuse malanosis are very rare conditions of the leptomeninges. Primary melanoma (malignant) of the leptomeninges is even rarer. In fact, it is so rare that each case is worthy of case report in the literature. This diagnosis, of course is one by exclusion of any malignant melanoma in the skin and mucous membrane. On the other hand, metastatic melanoma is quite common in cases of deeply invasive malignant melanoma of skin and, sometimes, mucous membrane. Without a clear knowledge of any past skin disease/surgery history and a thorough survey of the patient's skin and mucous membrane, it is impossible to exclude the possibility of primary melanoma of the leptomeninges in this case. However, with statistics overwhelmingly favoring a metastatic origin, the burden of proof is on those who favor this being a primary melanoma.

脑膜或脊膜部位的原发黑色素细胞瘤(良性,又称细胞性蓝痣或黑色素性施万氏瘤)或弥漫性黑变病在非常罕见。而脑/脊膜部位的原发性恶黑就更加罕见了。其实,由于罕见,每例都值得在文献上报道。本例诊断即是在排除了任何皮肤和粘膜的恶黑可能后作出的。另一方面,在皮肤和粘膜恶黑深部浸润时,转移是常见的。若对以往所有皮肤病、手术史没有清楚的认识以及对患者皮肤和粘膜进行完全检查,本例要想对其做出脑脊膜部位原发性黑色素瘤是不可能的。虽然不少证据支持原发性黑色素瘤,然而,从统计学上分析,支持转移性黑色素瘤诊断的仍占多绝大多数。
0
回复
signature
境随心转

fangg 离线

帖子:1426
粉蓝豆:44
经验:1863
注册时间:2007-01-22
加关注  |  发消息
17 楼    发表于2007-03-16 18:22:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复

 lucia 和mjma 老师,因水平有限,翻译不当之处,请海涵!

各位同仁,不当之处,请批评指正!也给我一个提高的机会!

0
回复
signature
境随心转

小荷 离线

帖子:8546
粉蓝豆:97
经验:12725
注册时间:2006-09-11
加关注  |  发消息
18 楼    发表于2007-03-16 19:54:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
 fangg辛苦了,谢谢!感谢你!
0
回复
signature
没有完美的个人,只有完美的团队

abin 离线

帖子:7383
粉蓝豆:6013
经验:11754
注册时间:2006-10-08
加关注  |  发消息
19 楼    发表于2007-03-16 20:52:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
 我学习了一遍。个人认为,fangg翻译准确贴切,地道流畅。非常感谢!
0
回复
signature

华夏病理/粉蓝医疗

为基层医院病理科提供全面解决方案,

努力让人人享有便捷准确可靠的病理诊断服务。


fangg 离线

帖子:1426
粉蓝豆:44
经验:1863
注册时间:2007-01-22
加关注  |  发消息
20 楼    发表于2007-03-18 09:26:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复

 谢谢鼓励!

我翻译,我快乐!

0
回复
signature
境随心转
回复:49 阅读:11621
共3页/48条首页上一页123下一页尾页
【免责声明】讨论内容仅作学术交流之用,不作为诊疗依据,由此而引起的法律问题作者及本站不承担任何责任。
快速回复
进入高级回复
您最多可输入10000个汉字,按 "Ctrl" + "Enter" 直接发送
搜索回复/乘电梯 ×
按内容
按会员
乘电梯
合作伙伴
友情链接