好像是制片造成的拉长和变性

 有点复杂，有点看不清。

AGC？

 这是液基吗？1992！你用的是HE染色？！

制片不好啊．很难给你一个好的建议．只能猜测如法师所言了．

 提高制片质量！

 Favor benign endocervical glandular groups with artifact.  The nuclei are round, chromatin is still pale and even, and cytoplasm is abundant. 

 觉得是颈管上皮

 俺也觉得像颈管上皮细胞，问题不大，不是瘤。

以下是引用mingfuyu在2008-12-10 7:20:00的发言：  Favor benign endocervical glandular groups with artifact.  The nuclei are round, chromatin is still pale and even, and cytoplasm is abundant.

支持良性宫颈腺体伴人为的假象.细胞核圆,染色质仍然淡而均匀且胞浆丰富.试译.

THANKS FOR YOUR WONDERFUL ANALYSIS!

 

 不过觉得细胞还是有点不放心。再仔细找找图片薄的地方。

 In true case (not like we discuss here), we cannot say favor benign. I agree with most of you that mostly these cells are benign with reactive or metaplastice changes. I may call ASC-US for this case. Remember that most of ASC-US will be benign if hrHPV results are not considered. More importance is that Pap test is screening test.

 有点看不清, NILM