| 图片： | |
|---|---|
| 名称： | |
| 描述： | |
- 华夏病理网翻译团队成员（20081203）
为了能更好的与国际接轨，方便国内与国外病理同行之间的交流，特别组建翻译团队。
欢迎外语好的朋友们加盟翻译团队，给自己一个锻炼的机会，勇敢的接受挑战！
各位翻译朋友可以根据自己的兴趣和时间，翻译网站上的英文内容，不再细分专栏。有什么问题请及时与abin沟通，协商解决，谢谢！
现有翻译人员如下：
薄冰之旅、fangg、闲来看云、古城
Xindi、wangze12003、月新、xiaohl
wqy197312、谦谦君子、小白、华子
njwbhuang、abin、Lili0321
WY1992、易难、liguoxia71、JX16
天山望月、bihe、Zhangzy、nanfeiyan
墨宝、陶陶、renliar、
原有翻译人员中，近三个月未登录网站者，作为暂时退出，仍欢迎以后再回来！
标签：
-
本帖最后由 于 2009-05-30 12:20:00 编辑
- 没有完美的个人，只有完美的团队
×参考诊断
有没有人帮我的澡堂英语审稿？？？？
擦背是把皮肤擦干净,译文1、clean the skin of whole body. 译文2、rubdown，译文3、rub off皮肤上的脏东西of whole body 。请海内外的79-1同学赐教！
捏脚、摩脚、敲背、敲腿等从操作手法上多数是按摩+敲打, 是“马杀鸡”（massage）和percuss.(轻敲, 轻叩, [医]叩诊, 敲)。捏脚：按摩10个脚趾和几个脚丫子,应当叫“马杀鸡士丝”（massage toes）。摩脚：马杀鸡福特（massage foot）。敲背：马杀鸡back and neck , 敲腿: 马杀鸡懒个子（massage legs），这个legs从在解剖学上是包括屁股的双下肢。
- 天天哇哈哈，下班了回家做菜，不要想到取材，那是切菜刀和猪肉，不是标本和取材刀．
