我们医疗队最后也最浓墨重彩的一笔是由神外大夫主导的“中国-特多-加勒比海地区”国际神经外科学大会。北京市医管局局长于鲁明携同卫计委领导团、首都医科大学附属北京世纪坛医院院长徐建立率领专家团、国家卫计委宣传司副司长熊煌率凤凰卫视媒体团等前来特多参会。
我们全体队员齐心协力共助会议成功举办。
会议开幕式前,举行了隆重的剪彩仪式和展板参观。14块展板从该医疗援助项目诞生始末讲述到我们在这里开创的许多个第一,为特多的医疗卫生工作做出的贡献,生活中的点点滴滴。眼科褚利群大夫花费了月余时间制作展板。从每位队员手中接过至少三十张照片,从中筛选出6、7张“代表作”,排版、调整、修图、草拟中英文说明。每张展板都有title、subtitle。功夫不负有心人,展板思路清晰、主题鲜明、美观大气、赏心悦目。
心内科彭建军大夫是我们队里英文最好的,堪称“辞海”,他为展板的英文文字献计献策。有了他的贡献,我们的展板也展示了中国医生的语言能力。
我有幸作为展板的解说员为当日与会的国内外领导、专家介绍展板。好在亲自参与了所有文字的撰写、翻译、修改、润色,那段时间遇见的所有English-spoken人都成了我的英语老师。介绍生活版块时,我指着每张外景照问特多卫生部长“这是哪里?”,他都能毫不犹豫地回答正确。介绍与当地政要合影时,他会非常幽默地指着特多总统及卫生部官员说“I know this guy.”
为期两天的会议结束后,中国驻特多大使馆及特多卫生部共同举办了答谢晚宴,卫生部官员为我们颁发certification of appreciation。期间穿插业余选手的文艺表演,圣费总院所属的西南卫生局的代表竟然唱了中文版的《记事本》,惊艳全场。作为答谢主题的医疗队当然也得聊表心意,我幸运地作为代表奉献了压轴节目——中英文版的《茉莉花》。全场观众随着音乐打节拍,甜蜜温馨。
我们医疗队完美收官了!
褚利群大夫客串小工、裁剪poster,剪到第二张的时候已然经验十足。
UTT(the University of Trinidad and Tobago)艺术中心露天吧台旁的带顶长廊,14张展板顺势弧形排开。
有幸向国内外领导、专家介绍我们的工作和生活。
在中国驻特多大使馆及特多卫生部共同主办的答谢晚宴上,特多方为我们颁发certification of appreciation。
有幸代表我们医疗队奉献中英文版《茉莉花》。
我们医疗队最后也最浓墨重彩的一笔是由神外大夫主导的“中国-特多-加勒比海地区”国际神经外科学大会。北京市医管局局长于鲁明携同卫计委领导团、首都医科大学附属北京世纪坛医院院长徐建立率领专家团、国家卫计委宣传司副司长熊煌率凤凰卫视媒体团等前来特多参会。
我们全体队员齐心协力共助会议成功举办。
会议开幕式前,举行了隆重的剪彩仪式和展板参观。14块展板从该医疗援助项目诞生始末讲述到我们在这里开创的许多个第一,为特多的医疗卫生工作做出的贡献,生活中的点点滴滴。眼科褚利群大夫花费了月余时间制作展板。从每位队员手中接过至少三十张照片,从中筛选出6、7张“代表作”,排版、调整、修图、草拟中英文说明。每张展板都有title、subtitle。功夫不负有心人,展板思路清晰、主题鲜明、美观大气、赏心悦目。
心内科彭建军大夫是我们队里英文最好的,堪称“辞海”,他为展板的英文文字献计献策。有了他的贡献,我们的展板也展示了中国医生的语言能力。
我有幸作为展板的解说员为当日与会的国内外领导、专家介绍展板。好在亲自参与了所有文字的撰写、翻译、修改、润色,那段时间遇见的所有English-spoken人都成了我的英语老师。介绍生活版块时,我指着每张外景照问特多卫生部长“这是哪里?”,他都能毫不犹豫地回答正确。介绍与当地政要合影时,他会非常幽默地指着特多总统及卫生部官员说“I know this guy.”
为期两天的会议结束后,中国驻特多大使馆及特多卫生部共同举办了答谢晚宴,卫生部官员为我们颁发certification of appreciation。期间穿插业余选手的文艺表演,圣费总院所属的西南卫生局的代表竟然唱了中文版的《记事本》,惊艳全场。作为答谢主题的医疗队当然也得聊表心意,我幸运地作为代表奉献了压轴节目——中英文版的《茉莉花》。全场观众随着音乐打节拍,甜蜜温馨。
我们医疗队完美收官了!
褚利群大夫客串小工、裁剪poster,剪到第二张的时候已然经验十足。
UTT(the University of Trinidad and Tobago)艺术中心露天吧台旁的带顶长廊,14张展板顺势弧形排开。
有幸向国内外领导、专家介绍我们的工作和生活。
在中国驻特多大使馆及特多卫生部共同主办的答谢晚宴上,特多方为我们颁发certification of appreciation。
有幸代表我们医疗队奉献中英文版《茉莉花》。