楼主 发表于 2015-07-14 10:50|举报|关注(0)

浏览排序[ 顺序 逆序 楼主 支持 精彩 ]  快捷回复

名称：きみにとどけ 好想告诉你主题曲

描述：《好想告诉你》是改编自著名少女漫画家椎名轻穗同名作品的动画作品，讲述了因阴森恐怖的外表而使得身周人避之不及，别名贞子的高中少女黑沼爽子，在遇到清爽少年风早之后，慢慢地融入班级，慢慢成长的校园青春故事。原作现正在别册玛格丽特上连载，是单行本销售总数已突破1000万部的超人气少女向作品。

歌手简介:S.E.N.S.（中文：神思者、日文：センス）是日本擅长电子音乐的二人团体，两位成员分别是深浦昭彦和胜木由佳里。乐队成立于1984年。是日本新世纪音乐的重要音乐团体。他们因在1988年日本NHK制作的记录片《丝绸之路》的《海上丝路》中担任作曲、编曲与演奏的工作而声名大噪。后来，为了让乐迷们能够加深对他们的印象，才改名为融合了"SENSE"（感性）)和"CENSE"（焚香）两种意义的"S.E.N.S."，随后就是1989年凭台湾电影《悲情城市》的作曲获得金狮奖最佳杰作奖，并且广为流传。而代表作《故宫的记忆》更是被中国大陆许多电视媒体广泛引用。

　

      ya sa sh i i hi da ma ri ni

　　チャイムがディレイする

　　chime ga delay su ru

　　頬(ほほ)を抚（な）でる风（かぜ）

　　ho ho wo na de ru ka ze

　　息吹（いぶき）は深（ふか）くなってく

　　i bu ki wa fu ka ku na tte ku

　　远回（とおまわ）りの涙（なみだ）

　　to o ma wa ri no na mi da

　　名前（なまえ）付（つ）けた明日（あした）

　　na ma e tu ke ta a si ta

　　重（かさ）なる未来（みらい）のライン

　　ka sa na ru mi ra i no line

　　あどけないこんな気持（きも）ちも

　　a do ke na i konn na ki mo ti mo

　　はじけ飞（と）ぶほど笑（わら）いあえた日（ひ）も

　　ha ji ke to bu ho do wa ra i a e ta hi mo

　　大切（たいせつ）に育（そだ）てていけるように

　　ta i se tu ni so da te te i ke ru yo u ni

　　途切（とぎ）れ途切（とぎ）れの时（とき）を越（こ）えて

　　to gi re to gi re no to ki wo ko e te

　　たくさんの初（はじ）めてをくれた

　　ta ku sann no ha ji me te wo ku re ta

　　繋（つな）がってゆけ 届（とど）け

　　tu na ga tte yu ke to do ke

　　放课后（ほうかご）の夕暗（ゆうやみ）

　　ho u ka go no yu u ya mi

　　笑（わら）え君（きみ）の背中（せなか）

　　wa ra e ki mi no se na ka

　　密（ひそ）かな嗫（ささや）き

　　hi so ka na sa sa ya ki

　　触（ふ）れた事（こと）の无（な）い思（おも）いの中（なか）

　　fu re ta ko to no na i o mo i no na ka

　　仆（ぼく）の中（なか）の君（きみ）と

　　bo ku no na ka no ki mi to

　　君（きみ）の中（なか）の仆（ぼく）で

　　ki mi no na ka no bo ku de

　　络（から）まる未来色（みらいいろ）のライン

　　ka ra ma ru mi ra i i ro no line

　　雨（あめ）上（あ）がりの街（まち）の匂（にお）いと

　　a me a ge ri no ma ti no ni o i to

　　梦（ゆめ）见（み）たいな秘密（ひみつ）胸（むね）に抱（だ）いて

　　yu me mi ta i na hi mi tu mu ne ni da i te

　　何度（なんど）も泣（な）きそうになってまた笑（わら）う

　　nann do mo na ki so u ni na tte ma ta wa ra u

　　考（かんが）えるよりずっと早（はや）く

　　kann ga e ru yo ri zu tto ha ya ku

　　その胸（むね）に飞（と）び込（こ）めたらいい

　　so no mu ne ni to bi ko me ta ra i i

　　繋（つな）がってゆけ 届（とど）け

　　tu na ga tte yu ke to do ke

　　何（なに）よりも大事（だいじ）な君（きみ）の前（まえ）で

　　na ni yo ri mo da i ji na ki mi no ma e de

　　伤（きず）つかないよう大事（だいじ）にしていたには

　　ki zu tu ka na i yo u da i ji ni si te i ta ni ha

　　そう自分（じぶん） その一言（ひとごと）もしも

　　so u ji bunn so no hi to go to mo si mo

　　さよならの代（か）わりになってしまっても

　　sa yo na ra no ka wa ri ni na tte si ma tte mo

　　ありのまま全（すべ）て

　　a ri no ma ma su be te

　　あどけないこんな気持（きも）ちも

　　a do ke na i konn na ki mo ti mo

　　はじけ飞（と）ぶほど笑（わら）いあえた日（ひ）も

　　ha ji ke to bu ho do wa ra i a e ta hi mo

　　大切（たいせつ）に育（そだ）てていけるように

　　ta i se tu ni so da te te i ke ru yo u ni

　　ほんの少（すこ）し大人（おとな）になってく

　　honn no su ko si o to na ni na tte ku

　　君（きみ）になりたい仆（ぼく）を超（こ）えて

　　ki mi ni na ri ta i bo ku wo ko e te

　　繋（つな）がってゆけ

　　tu na ga tte yu ke

　　今（いま）すぐ君（きみ）に届（とど）け

　　i ma su gu ki mi ni to do ke

    

　　阳光慵懒的午后

上课铃放慢了脚步

轻抚过脸颊的微风让呼吸变得深沉

　　迂回曲折的眼泪

　　赋予名字的明天

　　交织成一条未来的轴线

　　如此天真无邪的感情

　　和绽放微笑的相遇之日

　　必将在心中呵护成长

　　跨越过断断续续的日子

　　给予我无数的初体验

　　只想将这份心意 告诉你

　　

放学后的黄昏下

　　望着前面谈笑的你

我默默自语品味着从未体会的心情

　　在我心中的你与你心中的我之间

当未来的轮廓渐渐缠在一起

拥抱着雨过天晴的芬芳

胸怀着梦幻般的秘密心事

多少次因为有你才破涕为笑

要是我能抛开重重的心绪

飞快扑到你的怀中该多好

只想将这份心意 告诉你

　　

明明面对着最为在意的你

为何从前的我却更在意自己会受伤

即使这一句话说出口就意味着再见

我也要说出 心中的一切

　　如此天真无邪的感情和绽放微笑的相遇之日

　　必将在心中呵护成长

我要一点点学会长大成人

超越只会憧憬着你的自己

想和你紧密相连

马上将这份心意 告诉

本帖最后由 涣涣 于 2015-07-14 10:56:15 编辑

1

风行水上，涣。