请大家讨论几个诊断名词。

hyperplasia without atypia 无非典型子宫内膜增生

atypical hyperlasia 非典型子宫内膜增生

disordered proliferative endometrium 紊乱增殖期子宫内膜

谢谢！

 建议最好和新版WHO分类相统一，不要过多创造新名词。

新版WHO分类中，用“增生，不伴有非典型性”和“非典型增生”两分类代替了老版本的四分类法，个人认为简单实用、便于统一，由此建议：

hyperplasia without atypia--- 增生，不伴有非典型性

atypical hyperlasia--非典型增生

至于具体解释嘛，病理人好像都明白，子宫内膜的非典型性本来就是细胞学特征大于结构学特征嘛

供参考！

hyperplasia without atypia--- 普通型子宫内膜增生

atypical hyperlasia--子宫内膜非典型增生

我觉得虽然有很多新的翻译，但是我们仍然应该选择临床大夫容易接受的说法，因为本质是不变的，就是叫法不同而已！

学习

 hyperplasia without atypia，之前老师讲课曾使用的诊断名词为“子宫内膜增生，不伴非典型性””觉得挺拗口的，期待有个好称谓

 hyperplasia without atypia =无细胞异型性的子宫内膜增生.or 子宫内膜增生+无细胞异型性

disordered proliferative endometrium =子宫内膜增殖期紊乱. In our rutin work, we do not use this diagnosis so ofen. It is not so helpful for klinical doctor.We use simplex hyperplasia much more ofen than disordered proliferative endometrium.

知道了