问题1：今天看书，在讲Paget's病的鉴别诊断时，书中说“The large pleomorphic cells in the nipple epidermis may difficult to be distinguished from melanocytes, Toker cells, or atypical keratinocytes.”

请问Toker cells是什么细胞啊？谢谢老师！

问题2：florid ductal hyperplasia应该怎么翻译呢，显著的导管上皮增生？florid这个单词经常碰到，字典上说是鲜亮的意思，请老师简单讲讲，谢谢！

哦，明白了，谢谢kint123老师。

 阿克曼中“which are related histogenetically to Paget disease ”，是说Toker细胞与Paget细胞的组织起源相同，而后一本书中则认为“Toker细胞部分可能为胞浆透明的角化细胞，而其他则是位于表皮内的乳腺导管上皮细胞”，两本书并不冲突，因为Paget细胞被认为是腺上皮起源的。差别在于阿克曼观点倾向于Toker细胞为导管上皮细胞而已。

谢谢kint123老师，关于toker cell，阿克曼的意思是和佩吉特病有关，而下面那段话是说toker cell是良性的，不可以和佩吉特病混淆。是这样吗

未找到比较详尽的描述，第10版阿克曼就一句：The epidermis of the nipple and areola resembles that of the skin elsewhere, except for an increase in melanin content in the basal layer and the occasional presence of basally located clear cells known as Toker cells, which are related histogenetically to Paget disease
另在一本组织学上还有一点：The epidermis of the nipple-areola complex may contain occasional clear cells that are cytologically benign and that must not be confused with Paget's cells. Some of these cells represent clear keratinocytes, whereas others are thought to be derived from epidermally located mammary ductal epithelium

学习了

学习了，谢谢

明白了，谢谢kint123老师。

 1、Toker cells（TC）是存在于乳头表皮的据有透明细胞质的表皮细胞。由于它们数目众多并且可呈现非典型性，因此需要与佩吉特(氏)病的癌细胞仔细鉴别

2、florid ductal hyperplasia：旺炽性导管增生，国内目前是这么译的，从字面上不太容易理解，镜下基本可以解释为“结构复杂、成分多样”，florid还有类似于“花”的意思