共1页/2条首页上一页1下一页尾页
回复:2 阅读:1003
【分享】任时光匆匆流去(DV)

Rebecca 离线

帖子:2771
粉蓝豆:52
经验:3408
注册时间:2006-09-25
加关注  |  发消息
楼主 发表于 2012-03-23 11:45|举报|关注(0)
浏览排序[ 顺序 逆序 楼主 支持 精彩 ]  快捷回复

 【分享】任时光匆匆流去(DV)

标签:
0
signature
三十功名尘与土,八千里路云与月。

axzzxy 离线

帖子:276
粉蓝豆:6
经验:587
注册时间:2006-09-25
加关注  |  发消息
2 楼    发表于2012-03-24 14:27:37举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
本帖最后由 Rebecca 于 2012-03-26 00:01:08 编辑
 

感觉歌曲旋律很熟悉,一检索原来是邓丽君的歌。

 時の流れに身をまかせ

  我只在乎你 中文名

       (1986年)

作詞        荒木とよひさ

作曲        三木たかし

       鄧麗君 (テレサ・テン)

 

もしも あなたと逢えずにいたら  如果没有遇見你, 我将会是在哪里?

わたしは何をしてたでしょうか    日子過得怎麼様, 人生是否要珍惜

平凡だけど 誰かを愛し           也許認識某一人, 過着平凡的日子

普通の暮し してたでしょうか     不知道会不会, 也有愛情甜如蜜?

 

時の流れに 身をまかせ           任時光匆匆流去, 我只在乎你

あなたの色に 染められ           心甘情愿感染你的气息

一度の人生それさえ             人生几何能得到知己?

捨てることもかまわない          失去生命的力量也不可惜

だから お願い そばに置いてね    所以我求求你,別譲我離開你

いまはあなたしか愛せない       除了你、我不能感到一絲絲情意

 

もしも あなたに嫌われたなら     如果有那麼一天, 你説即将要離去

明日という日 失くしてしまうわ  我会迷失我自己, 走入无辺人海里

約束なんか いらないけれど       不要什麼諾言, 只要天天在一起

想い出だけじゃ 生きてゆけない   我不能只依靠, 片片回憶活下去

 

時の流れに 身をまかせ       任時光匆匆流去, 我只在乎你

あなたの胸に より添い       心甘情愿感染你的气息

綺麗になれたそれだけで       人生几何能得到知己?

いのちさえもいらないわ      失去生命的力量也不可惜

だから お願いそばに置いてね    所以我求求你, 別譲我離開你

いまはあなたしか見えないの    除了你、我不能感到一絲絲情意

 

 

 

 

1

Rebecca
回复

筷子 离线

帖子:2819
粉蓝豆:899
经验:8895
注册时间:2010-01-01
加关注  |  发消息
1 楼    发表于2012-03-23 16:44:01举报|引用
返回顶部 | 快捷回复

刚看了rebecca老师的分享,震撼之余多点感伤。呵呵,主要是歌曲引起的思考

0
回复
signature
G→A
回复:2 阅读:1003
共1页/2条首页上一页1下一页尾页
【免责声明】讨论内容仅作学术交流之用,不作为诊疗依据,由此而引起的法律问题作者及本站不承担任何责任。
快速回复
进入高级回复
您最多可输入10000个汉字,按 "Ctrl" + "Enter" 直接发送
搜索回复/乘电梯 ×
按内容
按会员
乘电梯
合作伙伴
友情链接