从飞机上看下来,芝加哥真的好美丽。太美丽了。
当然,不是每一条航线都能感觉到芝加哥的美丽。
一定要坐从东部飞来降落在O'HARE的航线。
知道为什么吗?
我坐的是从哥伦布飞芝加哥的早上6点班机。
降落的时候,只见下面都是一片汪洋的密歇根湖。
正纳闷的时候,突然看见了Sear's Tower和John Hancock Center Observatory
(芝加哥的两个标志性建筑物)
然后就看到芝加哥Downtown的skyscrapers。
没错,非常工整地全部都建在Loop里面。
这样看下去突然觉得很突兀,因为周边的建筑都很矮。
定睛看了看,看到了北芝加哥和西芝加哥的整齐划一的"my home"。
(my home为日本人称呼美国bungalow的叫法)
飞机又飞了一会儿,渐渐已经飞到了陆地的上空。
然后我找到了自己经常开的90号高速公路,还有90号和94号的分岔点,车水马龙的高速。
一阵恍惚,像又回到了每一个普通的晚上去芝加哥然后驱车回家的途中。
面临着90和94的选择(当然每次都选94)。
再一阵恍惚,建筑物就已经变大了。飞机安全降落芝加哥O'hare。
没错,这种降落是从湖面飞来,横插进北芝加哥陆地,Downtown就在不远处。
可惜没有录下来。如果我还有机会坐东部飞来的航班的话......
呜呜呜呜,若非半年一次一次半年的大雪,若非为了交换生学习,
我还真的有点不太想去东京呢。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
P.S
芝加哥美国能源部阿冈国家研究所核能科学家、诗人、作家兼油画雕塑美术家非马老师在读了这篇帖子后给我发来如下文字:
这就是为什么我们在芝加哥一住便是40多年,没象许多人退休后便搬去西海岸的原因。
北京有一个出版社明年想出版一套关于美国的书,介绍三个大城市:纽约,波士顿及芝加哥。他们邀我写芝加哥,推辞不掉,只好勉强答应。但约了台湾来的女作家一起写,希望能在最近完稿。上次我们在芝加哥美术馆拍的一些照片都可派上用场。
(以上两帧照片选自非马老师为他的散文《芝加哥芝加哥》组摄,借用插图转贴在此致谢。)
从飞机上看下来,芝加哥真的好美丽。太美丽了。
当然,不是每一条航线都能感觉到芝加哥的美丽。
一定要坐从东部飞来降落在O'HARE的航线。
知道为什么吗?
我坐的是从哥伦布飞芝加哥的早上6点班机。
降落的时候,只见下面都是一片汪洋的密歇根湖。
正纳闷的时候,突然看见了Sear's Tower和John Hancock Center Observatory
(芝加哥的两个标志性建筑物)
然后就看到芝加哥Downtown的skyscrapers。
没错,非常工整地全部都建在Loop里面。
这样看下去突然觉得很突兀,因为周边的建筑都很矮。
定睛看了看,看到了北芝加哥和西芝加哥的整齐划一的"my home"。
(my home为日本人称呼美国bungalow的叫法)
飞机又飞了一会儿,渐渐已经飞到了陆地的上空。
然后我找到了自己经常开的90号高速公路,还有90号和94号的分岔点,车水马龙的高速。
一阵恍惚,像又回到了每一个普通的晚上去芝加哥然后驱车回家的途中。
面临着90和94的选择(当然每次都选94)。
再一阵恍惚,建筑物就已经变大了。飞机安全降落芝加哥O'hare。
没错,这种降落是从湖面飞来,横插进北芝加哥陆地,Downtown就在不远处。
可惜没有录下来。如果我还有机会坐东部飞来的航班的话......
呜呜呜呜,若非半年一次一次半年的大雪,若非为了交换生学习,
我还真的有点不太想去东京呢。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
P.S
芝加哥美国能源部阿冈国家研究所核能科学家、诗人、作家兼油画雕塑美术家非马老师在读了这篇帖子后给我发来如下文字:
这就是为什么我们在芝加哥一住便是40多年,没象许多人退休后便搬去西海岸的原因。
北京有一个出版社明年想出版一套关于美国的书,介绍三个大城市:纽约,波士顿及芝加哥。他们邀我写芝加哥,推辞不掉,只好勉强答应。但约了台湾来的女作家一起写,希望能在最近完稿。上次我们在芝加哥美术馆拍的一些照片都可派上用场。
(以上两帧照片选自非马老师为他的散文《芝加哥芝加哥》组摄,借用插图转贴在此致谢。)