共1页/7条首页上一页1下一页尾页
回复:7 阅读:4124
杨怀涛老师 细针穿刺方法 FNA Cell Block 【英文原版】

lilily 离线

帖子:90
粉蓝豆:1651
经验:554
注册时间:2009-07-04
加关注  |  发消息
楼主 发表于 2011-10-18 12:40|举报|关注(0)
浏览排序[ 顺序 逆序 楼主 支持 精彩 ]  快捷回复

2011年9月17日,由美国匹斯堡大学医学院医学中心 杨怀涛 老师给大家带来的细针穿刺主题讲座受到广大华夏朋友的热烈欢迎,反响强烈。课上有朋友提问“关于内脏器官穿刺的方法、注意事项及细胞块的制作方法”,在等待了1个月的时间后,现在为大家呈上,希望对大家有用。

标签:FNA Cell Block
1
添加参考诊断
×参考诊断
  

jani 离线

帖子:1707
粉蓝豆:46
经验:1808
注册时间:2009-03-21
加关注  |  发消息
7 楼    发表于2011-11-19 09:35:46举报|引用
返回顶部 | 快捷回复

大家太有菜了  抢收儒林了

0
回复
signature
只有做你不会做的事 才能做会所有的事

lilily 离线

帖子:90
粉蓝豆:1651
经验:554
注册时间:2009-07-04
加关注  |  发消息
6 楼    发表于2011-10-31 11:12:25举报|引用
返回顶部 | 快捷回复

 大家英文水平都比较高,呵呵,翻译就免了。

0
回复

水中央 离线

帖子:2698
粉蓝豆:1119
经验:7190
注册时间:2009-10-07
加关注  |  发消息
4 楼    发表于2011-10-30 01:11:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
引用 3 楼 lilily 在 2011-10-18 12:45:06 的发言:

如果哪位有兴趣的英文高手,可以为大家翻译一下

你不就是高手吗

0
回复
signature
刀锋上的蚂蚁

lilily 离线

帖子:90
粉蓝豆:1651
经验:554
注册时间:2009-07-04
加关注  |  发消息
1 楼    发表于2011-10-18 12:41:35举报|引用
返回顶部 | 快捷回复

The Thin-needle Aspiration Method

Thin needles, 0.6–1.0 mm., generally 22, 23, 25, and 27 gauge,are used for the performance of aspiration biopsy, most often1.5 in. in length. Special situations may dictate shorter needles and even higher gauge. For example, the very small cutaneous metastasis of breast carcinoma on the chest wall may be sampled more easily with a 27-gauge, 1-in. or even .-in. needle and with a small, 3.0- to 5.0-mL syringe, approaching the nodule in a plane perpendicular to the skin surface, in the manner of performing a tuberculin skin test. The vitreous may be aspirated

by ophthalmologists using a 30-gauge needle to obtain a very small sample that is useful for diagnosing metastatic or primary neoplasms within the eye.37 With the continued growth of fine-needle aspiration biopsythere have been some variations in needle design. The Franseen needle has a notched tip and stylus, which in practice seems to provide both semisolid material for smears and sometimes predominantly thin microcores of tissue. These microcores, whatever style of needle provides them, should be rolled onto the slide surface to obtain smears for initial staining and examination.

They should not be crushed between two slides in an allout effort to produce smears.

The Milex and INRAD needles were designed to improve sampling from firm fibrous breast masses. They both have a slot on the side and are referred to as side-port needles. While the side-slotted needles procure a greater volume of aspirate they also produce much more discomfort during aspiration. The author does not use them for that reason. Use of a small amount of local anesthetic may be indicated when aspirating with the side-port needles.

Radiologists most often use the Chiba needle of 21 and 22 gauge for transthoracic and transabdominal aspirations. Within the past several years, and as imaging has become more precise,radiologists have gotten bolder, employing the Franseen needle of either 20 or 21 gauge or even a more standard core needle of 18 gauge. Fine-needle aspiration biopsy of the prostate has disappeared in the United States, giving way to transrectal ultrasound-guided core needle biopsies using a 21-gauge needle.

Microcore needle biopsy for both palpable and non-palpable breast lesions has largely supplanted fine-needle aspiration biopsy, though controversy over which method remains.

In medical centers that specialize in diagnosis and treatment of  bone and soft tissue tumors, core needle biopsy is often combined with FNA. If the cortex of the bone is intact, it is necessary to drill a hole through the cortex before aspiration or the very-large-bore bone marrow-type core biopsy needle is used. Local anesthesia must be administered before biopsy of a bone by either fine-needle aspiration or a core biopsy, and local anesthesia is also useful before attempting FNA of soft tissue tumors, many of which are both large and deeply situated within the proximal muscles or other soft tissues of the trunk.

As a general rule, the larger the external diameter of the needle, the greater the likelihood of complications with needle biopsy. Increasing the radius of the needle likewise increases the cross-sectional diameter exponentially. If one employs only

the thin-needle technique, there are virtually no complications, the exceptions being FNA of the thorax (pneumothorax) or some cases of excessive bleeding with transabdominal aspiration biopsy.

 

0
回复

lilily 离线

帖子:90
粉蓝豆:1651
经验:554
注册时间:2009-07-04
加关注  |  发消息
2 楼    发表于2011-10-18 12:42:40举报|引用
返回顶部 | 快捷回复

Cell Block Preparation

Cytoblock Cell Block Preparation System, available from Themo Fisher Scientific; website: http://www.fishersci.com/

Kit includes:

Cytoblock cassettes

Cytoblock reagent 1 (clear fluid)

Cytoblock reagent 2 (colored fluid)

1. Record patient information on the cytoblock.

2. Use samples previously fixed in neutral buffered formalin.

3. Concentrate the fixed cells by centrifuging the sample for several minutes. Pour off the excess fluid and drain the tube on a paper towel.

4. Estimate the amount of sample present. If the total amount of sample is 2 drops or less, add 4 drops of reagent 2 to the specimen pellet and mix with a vortex motion.

5. If the sample is more than two drops, divide into several cell blocks based on 2 drops per block. For example, if there is 4 drops of sample (enough for two cytoblocks), add 8 drops of reagent 2 and mix with a vortex motion.

6. Assemble cytoblock cassettes into cytoclip (cytospin standard equipment) and keep horizontal. The locating peg on the back of the cytoblock cassette fits into the hole in the cytoclip to be properly oriented.

7. Add 3 drops of reagent 1 into the center of the well in the board insert. Reagent 1 should coat the entire circumference of the well in the board insert. Use care to avoid getting any reagent 1 on the top surface of the board insert.

8. With the backing paper projecting toward the top of the cytoclip, place a cytofunnel (cytospin equipment) disposable chamber over the prepared cytoblock and secure the metal clip holder in the usual manner. (See cytospin operating instructions.)

9. Place the assembled cytoclip into the cytospin rotor.

10. Place the mixed cell suspension in each cytofunnel.

11. Close the cytospin and set for 5 minutes at 1500 rpm. Use the low acceleration setting. Start the cytospin.

12. When the cytospin stops, remove the cytofunnel assemblies and place horizontally. Release the clip and remove the funnels. Removal may require rocking the funnel to the side to separate the funnel assembly from the underlying board insert. Be certain the cell button is in the well and has not adhered to the funnel. Then discard the funnel.

13. Place 1 drop of reagent 1 in the center of the insert board well, on top of the cell button. Close the cytoblock cassette and place it in fixative to await tissue processing.

14. After processing in the standard tissue processor, open the cytoblock cassette. Fold back paper and remove the board insert. Use fine forceps inserted through holes under the board insert.

15. Dislodge the cell button into the base mold and embed flat. Discard the board insert and backing paper.

16. Reclose the cytoblock cassette and place flat side up (round peg side down) on top of base mold. Fill with paraffin.

17. Handle as any paraffin block, but trim carefully because cell buttons may be quite thin.

 

 

Reference

Bibbo M, Wilbur DC. Comprehensive Cytopathology

SAUNDERS_an_imprint_of_Elsevier_Inc.

c 2008, Elsevier Inc. All rights reserved.

 

0
回复

lilily 离线

帖子:90
粉蓝豆:1651
经验:554
注册时间:2009-07-04
加关注  |  发消息
3 楼    发表于2011-10-18 12:45:06举报|引用
返回顶部 | 快捷回复

如果哪位有兴趣的英文高手,可以为大家翻译一下

0
回复

jani 离线

帖子:1707
粉蓝豆:46
经验:1808
注册时间:2009-03-21
加关注  |  发消息
5 楼    发表于2011-10-30 10:47:35举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
引用 4 楼 水中央 在 2011-10-30 01:11:00 的发言:
引用 3 楼 lilily 在 2011-10-18 12:45:06 的发言:

如果哪位有兴趣的英文高手,可以为大家翻译一下

你不就是高手吗

那你换不快给大家翻译  一下 让大家学习呀 

0
回复
signature
只有做你不会做的事 才能做会所有的事
回复:7 阅读:4124
共1页/7条首页上一页1下一页尾页
【免责声明】讨论内容仅作学术交流之用,不作为诊疗依据,由此而引起的法律问题作者及本站不承担任何责任。
快速回复
进入高级回复
您最多可输入10000个汉字,按 "Ctrl" + "Enter" 直接发送
搜索回复/乘电梯 ×
按内容
按会员
乘电梯
合作伙伴
友情链接