共1页/4条首页上一页1下一页尾页
回复:4 阅读:4212
【分享】填词.若隐若现/风之甬道.石久让 (童声合唱)

Rebecca 离线

帖子:2771
粉蓝豆:52
经验:3408
注册时间:2006-09-25
加关注  |  发消息
楼主 发表于 2011-06-25 12:33|举报|关注(0)
浏览排序[ 顺序 逆序 楼主 支持 精彩 ]  快捷回复

若隐若现

在你的眼底
无尽的回忆
眼眶中泪水又模糊的视线
我伸出双手想抓住这瞬间
让此刻永久定格在从前

掌心中的雪
融化成了水
记忆也流淌在我的手指间
黑与白的交织无奈的命运
注定了你我此刻即永远

转身默默地离开  你身边
孤独的背影  破碎的画面

秋天的落叶
泛黄的季节
思绪也飘落在浩瀚的世界
看着远方一颗流星划破黑夜
你的微笑在天空中若隐若现

   
P.S

这是一位男孩在他17岁高二时为《空之轨迹》的重新填词。


 

 

 

标签:
本帖最后由 于 2011-06-29 15:48:00 编辑
0
signature
三十功名尘与土,八千里路云与月。

Rebecca 离线

帖子:2771
粉蓝豆:52
经验:3408
注册时间:2006-09-25
加关注  |  发消息
1 楼    发表于2011-06-25 12:39:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
本帖最后由 Rebecca 于 2012-11-14 19:53:50 编辑

 

风之甬道.石久让(衫并儿童合唱团)





这首要特别送给在日本工作的同道网友axzzxy老师分享。祝他在日本平安! 

 

 

风のとおり道 《风之甬道》(龙猫)插曲

作词/宫崎骏
作曲&编曲/久石让
歌/杉并儿童合唱団

 

  森の奥で 生まれた風が
       原っぱに ひとり立つ 楡の木  

  フワリ かすめ やって来た
  あれは 風のとおり道

  森の奥で 生まれた風が
  見えない手 さしのべて 麦の穂
  フワリ かすめ あなたの髪を
  ゆらして 通り過ぎてく

  はるかな地 旅ゆく風 道しるべ
  ひとり行く あなたに贈る 髪の飾り 

 

  森の奥で 生まれた風が
  原っぱに ひとり立つ 楡の木
  フワリ かすめ 消えてゆく
  あれは 風のとおり道

  はるかな地 旅ゆく風 道しるべ
  ひとり行く あなたに贈る 髪の飾り

  森の奥で 生まれた風が
  見えない手 さしのべて 麦の穂
  フワリ かすめ あなたの髪を
  ゆらして 通り過ぎてく 


 中文译文:

从森林深处 吹来的风 
走过旷野 轻轻摇着伫立的榆树
风儿走过 拂过树梢
那是风之甬道

从森林深处 吹来的风 
用无形的手 轻轻摇拂着麦穗
风儿走过 将你的头发 
悄悄拂乱

在遥远的大地上旅行的风
送给孤单前行的你路标

从森林深处 吹来的风
走过旷野 轻轻摇着伫立的榆树
风儿走过 拂过树梢
那是风之甬道

在遥远的大地上旅行的风 
送给孤单前行的你路标

从森林深处 吹来的风
走过旷野 轻轻摇着伫立的榆树
风儿走过 拂过树梢
那是风之甬道

从森林深处 吹来的风
用无形的手 轻轻摇拂着麦穗
风儿走过 将你的头发
悄悄拂乱

 

 

 

0
回复
signature
三十功名尘与土,八千里路云与月。

巴山夜雨涨秋池 离线

帖子:12152
粉蓝豆:77
经验:12941
注册时间:2009-01-25
加关注  |  发消息
2 楼    发表于2011-06-25 22:17:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
 17岁都写这么好,有才。
0
回复
signature

body>h1>span>...................This signature is very handsome.

Rebecca 离线

帖子:2771
粉蓝豆:52
经验:3408
注册时间:2006-09-25
加关注  |  发消息
3 楼    发表于2011-07-01 21:06:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
以下是引用巴山夜雨涨秋池在2011-6-25 22:17:00的发言:

 17岁都写这么好,有才。

 

 

0
回复
signature
三十功名尘与土,八千里路云与月。

Rebecca 离线

帖子:2771
粉蓝豆:52
经验:3408
注册时间:2006-09-25
加关注  |  发消息
4 楼    发表于2011-07-01 21:07:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
本帖最后由 于 2011-07-01 23:00:00 编辑

 

宫崎骏 (1941年---)
日本当代演艺导演 、艺术漫画家
毕业院校:日本东京学习院大学
成就:日本著名的动画片导演
重要作品:《千与千寻》获52届柏林国际电影节金熊奖 
           第75 届奥斯卡最佳动画片奖。
代表作品:《风之谷》;《千与千寻》;《幽灵公主》;《龙猫》;《风之谷》;《天空之城》;《悬崖下的金鱼姬》;《哈尔的移动城堡》;《红猪》。


久石让(1950年—)
出生于日本长野,四岁便开始学习小提琴。1969年进入日本国立音乐大学作曲科,因此久石让具有深厚的学院派作曲训练。他是日本最多产,同时也是最具影响力的现代音乐艺人之一。

1983年经人介绍,久石让结识了宫崎骏,此时宫崎骏正致力于《风之谷》的创作。听过久石让创作的“风之谷”的印象音乐后,宫崎骏被深深打动了。此后影片公映后更证实了宫崎骏的眼光,久石让为该片创作的配乐深深地打动了无数的观众以及评论人。因此次年宫崎骏的GHIBLI(吉卜力)工作室成立后,久石让便一直担当宫崎骏动画的音乐监督。

久石让除了配乐之外,更积极以钢琴独奏家和指挥家身份参与音乐会,包括独奏、室内乐、协奏曲等各类型演出,获得乐界很好的评价。1998年他出任长野冬季特殊奥运会开幕式的导演和音乐总监。他现在还担任在“新日本爱乐乐团”之下的“新日本爱乐世界之梦乐团”的首席音乐总监。

近年来久石让开始与来自韩国、中国等地的亚洲导演合作。他曾为韩国电影《欢迎来到东莫村》配乐,也曾参与中国影片《情癫大圣》和《姨妈的后现代生活》的音乐创作。歌坛人气天王周杰伦对久石让的音乐非常推崇,他曾表示13岁时听到《龙猫》的配乐后就一直难以忘怀:“我喜欢在晚上用钢琴演奏久石让的作品,希望能有机会与他合作。”

久石让为宫崎骏配乐的很多动画片为中国的青少年所熟悉与挚爱。近年来他多次来中国举办大型交响音乐会、电影音乐会。

2011年7月9日北京国家体育馆久石让电影音乐盛典大型交响音乐会将再次上演。随着宫崎骏的《风之谷》《龙猫》《幽灵公主》《天空之城》《千与千寻》等一系列动漫作品让每一个影迷如数家珍,也让久石让的名字在中国声名鹊起。

对音乐有兴趣的京津网友有条件的话不妨带孩子前往现场欣赏分享。 

0
回复
signature
三十功名尘与土,八千里路云与月。
回复:4 阅读:4212
共1页/4条首页上一页1下一页尾页
【免责声明】讨论内容仅作学术交流之用,不作为诊疗依据,由此而引起的法律问题作者及本站不承担任何责任。
快速回复
进入高级回复
您最多可输入10000个汉字,按 "Ctrl" + "Enter" 直接发送
搜索回复/乘电梯 ×
按内容
按会员
乘电梯
合作伙伴
友情链接