Wish On My Star

I wouldn't change a thing about you

我不想改變你任何一點

I wouldn't ask the green to be blue

我不會要求綠色變成藍的

I wouldn't ask the birds not to fly

我不會要鳥兒停止飛翔

or change a thing in the sky

或是改變天空中任何一片雲彩

or turn hello to good-bye.

或是把你好變成再見

I wouldn't ask the birds not to sing

我不會要求鳥兒不再歌唱

I wouldn't ask the phone not to ring

我不會要求電話停止響

I just couldn't ask the wind not to blow

我就是無法要求風不要再吹撫

or a boat not to row,

小船不再搖曳

or a trio to go solo.

三重唱變成獨唱

You are amazing just as you are

你就是因為是你 所以美好

You are a flower in the spring,

你是春天裡的花朵

you're the light each morning brings

你是每天清晨的那道光芒

And I adore you, just the way you are.

而我熱愛著你 就是那樣的你

You are not the star that I wish on

你不是我所許願的那顆星

You are the wish on my star.

你是我在那顆星上的願望