网站首页|讨论首页
资讯学术本站会议
讨论专业文娱自建
百科辞典图库数字切片
教学讲堂培训网络学院
分享资源下载
文献杂志检索
人才求职招聘委托
社区博客科室学会
商家品牌产品求购
服务会诊书店邮局
当前位置:讨论区>自建讨论>专业
推广栏目:安必平细胞学|迪诺基因|吴秉铨基金|兰丁AI云诊断
当前所在小组:4周年庆典活动专栏
回复:23 阅读:3340

感谢这些默默无闻的幕后英雄——翻译团队!

楼主 abin 离线 发表于 2010-08-29 17:42:00举报|关注(0)  快捷回复

http://www.ipathology.org.cn/forum/forum_display.asp?keyno=156715

翻译团队阵容强大,细数来,有80多人,按拼音顺序排列如下:

abin,bdwsh,bihe,blwld,chenyou,comeonyuyu,cyhzg,dang1555,easylifeofapple,emmagao,fangg,harry,jimsh88,jx16,Ketty_Wang,kitty,laurelshihxbl,liguoxia71,Lili0321,lindier,liujr,liuting,llh0723,lulu9172,musicbeer2006,nanfeiyan,njwbhuang,quyibl ,Ren_XC,renliar,Summer,thlcp,tjy2009,vitamin-xbl,wangze12003,wanzhong,wfbjwt,wq_9603,wqy197312,wudaysd,wy1992,xiaohl,Xindi,yangsi,YYYY,Zhangzy,zimu,薄冰之旅,淡茶,淡茶,风斗士,付大帅,嘎嘣豆,古城,海棠依旧,海鲜sea,华子,金都,九等生,墨宝,蟠桃树,飘,平常心,平和的心,谦谦君子,陶陶,天山望月,天天田田,闲来看云,橡树港的风,小白,小医生,璇,雁子,易难,悠远,月新,云树,掌心0164,猪猪 

   

另外xljin8,海上明月,djdnx,xiaogang均有论坛翻译。

事实上肯定还有好多朋友参加了论坛翻译,无法在此一一列举。一并表示感谢!   

 

翻译团队原分三组:

一、论坛翻译

QQ群:28043985。负责人:njwbhuang,abin。

二、CJPA医学新闻翻译:

QQ群:38430823。负责人:九等生(狂野之河)。

三、病理著作翻译

人选主要来自上述两个QQ群。负责人:njwbhuang,abin。

本帖最后由 于 2010-08-29 17:52:00 编辑
被赞数:0
1 楼 发表于 2010-10-02 17:15:00|举报|引用返回顶部 | 快捷回复
 感谢所有的幕后英雄!
2 楼 发表于 2010-09-14 23:27:00|举报|引用返回顶部 | 快捷回复
许多老师像 水若寒老师看到了强子老师的努力一样,看到了周围的翻译团队的老师们的努力。尤其是现在看到华夏自己的翻译团队所翻译的书,所以翻译团队的每一位成员都付出努力了。正如小荷老师所说“没有完美的个人,只有完美的团队!”
3 楼 发表于 2010-09-09 21:15:00|举报|引用返回顶部 | 快捷回复

 翻译团队的队友们辛苦了!

别算上我啊,我这段时间都只是挂名,真是惭愧啊!

只能给你们搞搞后勤了!

4 楼 发表于 2010-09-08 19:30:00|举报|引用返回顶部 | 快捷回复

 九等生,njwbhuang,fangg,华子、强子

感谢翻译团队的每一位成员

感谢各位长久以来的默默付出

5 楼 发表于 2010-09-07 20:55:00|举报|引用返回顶部 | 快捷回复
本帖最后由 于 2010-09-14 23:21:00 编辑  感谢翻译团队的无私奉献!
6 楼 发表于 2010-09-02 23:36:00|举报|引用返回顶部 | 快捷回复

谢谢水若寒!我知道wq_9603就是强子,我已经提名了!他是病理专业英语版主之一,为活跃专栏作出了很多努力!但是这个专栏不成功,我和njwbhuang都要自责。

希望大家向水若寒学习,推荐自己熟知的朋友,介绍一下他们的事迹!

7 楼 发表于 2010-09-02 23:26:00|举报|引用返回顶部 | 快捷回复
本帖最后由 于 2010-09-02 23:32:00 编辑

 我提议在华夏庆典的大好日子里把奖品送给默默做贡献的wq_9603一份。

他为华夏的英语板块做的贡献超出一般人所想象的,

让很多在学校里的研究生读,让很多研究生去想,

让更多的工作的人去发奋学,

不信,去那个板块看看,瞧瞧。

小荷老师,土豆2008老师,abin老师,水中央等各位老师,您看咋样?

各位网友对强子也许很熟悉,可是对wq_9603不太熟悉,其实wq_9603就是强子。

8 楼 发表于 2010-09-02 23:07:00|举报|引用返回顶部 | 快捷回复
 谢谢太阳最红,我不参加评比。请再增加一个提名。
9 楼 发表于 2010-09-01 21:55:00|举报|引用返回顶部 | 快捷回复

 我推荐abin,九等生,njwbhuang,fangg,华子

感谢翻译团队的每一位成员

感谢各位长久以来的默默付出

10 楼 发表于 2010-09-01 20:53:00|举报|引用返回顶部 | 快捷回复
以下是引用abin在2010-9-1 19:49:00的发言:

 要问老巴:为什么不在情人节给筷子送礼?

abin,你怎么知道老巴没有在7月初7给筷子送礼呢?
11 楼 发表于 2010-09-01 20:07:00|举报|引用返回顶部 | 快捷回复
本帖最后由 于 2010-09-01 20:08:00 编辑

 按要求提名10 人,按拼音排序。

fangg,liguoxia71,njwbhuang,vitamin-xbl,wq_9603,华子,九等生,谦谦君子,小白,月新

请大家从中选5个。您也可以另外提名,谢谢!

12 楼 发表于 2010-09-01 19:49:00|举报|引用返回顶部 | 快捷回复
 要问老巴:为什么不在情人节给筷子送礼?
13 楼 发表于 2010-09-01 19:43:00|举报|引用返回顶部 | 快捷回复

哈哈

14 楼 发表于 2010-09-01 18:48:00|举报|引用返回顶部 | 快捷回复
 相当感谢团队成员,你们确实辛苦了.有个疑惑询问筷子,干嘛不选在情人节送礼?
15 楼 发表于 2010-08-31 22:30:00|举报|引用返回顶部 | 快捷回复
 筷子一直很敬佩翻译团队的成员,财神节今天,给你们送礼啦
16 楼 发表于 2010-08-31 19:58:00|举报|引用返回顶部 | 快捷回复
 感谢他们。
17 楼 发表于 2010-08-31 17:02:00|举报|引用返回顶部 | 快捷回复
 他(她)们为中华病理学杂志供稿,为论坛的回帖翻译,默默奉献了很多,谢谢!!!
18 楼 发表于 2010-08-29 23:03:00|举报|引用返回顶部 | 快捷回复
 感谢所有的幕后英雄!
19 楼 发表于 2010-08-29 20:15:00|举报|引用返回顶部 | 快捷回复
 感谢翻译团队的无私奉献!
20 楼 发表于 2010-08-29 19:59:00|举报|引用返回顶部 | 快捷回复

 

翻译团队是我们网站的特色之一,他(她)们肩负很重要的工作。

翻译团队今年有三本海外书籍翻译完毕,十月份预计会有两本书问世与广大网友见面。

他(她)们为中华病理学杂志供稿,为论坛的回帖翻译,默默奉献了很多,谢谢大家!

特别感谢翻译团队的三位负责人:九等生,njwbhuang,abin 三位配合默契组织到位!

回复:23 阅读:3340
共2页/23条<<12
快速回复
进入高级回复
您最多可输入10000个汉字,按 "Ctrl" + "Enter" 直接发送
合作伙伴
友情链接
本页在线