共1页/12条首页上一页1下一页尾页
回复:12 阅读:3339
国际交往中应该了解的互赠礼品常识

筷子 离线

帖子:2819
粉蓝豆:899
经验:8895
注册时间:2010-01-01
加关注  |  发消息
楼主 发表于 2010-08-14 11:25|举报|关注(0)
浏览排序[ 顺序 逆序 楼主 支持 精彩 ]  快捷回复

由于各国文化的差异,社会、宗教的影响和忌讳,送礼成了一种复杂的礼仪。如果运用得当,送礼能巩固双方之间的业务关系;运用不当则会有碍于业务联系。选择适当的礼物、赠送礼物的时机以及让收礼人作出适当的反应,都是送礼时要注意的关键问题。

  (一)亚洲国家

  1.日本:日本人有送礼的癖好,因此给日本人送礼,往往采取这样的作法:即送对其本人毫无用途的物品以便收礼的人可以再转送给别人,那个人还可以再转送下去。日本人对装饰着狐狸和獾的图案的东西甚为反感。狐狸是贪婪的象征,獾则代表狡诈。到日本人家里作客,携带的菊花只能有15片花瓣,因为只有皇室徽章上才有16瓣的菊花。另外,选择礼物时,要选购“名牌”礼物,日本人认为礼品的包装同礼品本身一样重要,因此要让懂行的人把礼物包装好。

  2.南朝鲜:南朝鲜的商人对初次来访的客人常常会送当地出产的手工艺品,要等客人先拿出礼物来,然后再回赠他们本国产的礼品。

  3.阿拉伯国家:在初次见面时送礼可能会被视为行贿;切勿把用旧的物品赠送他人;不能把酒作为礼品;要送在办公室里可以用得上的东西。盯住阿拉伯主人的某件物品看个不停是很失礼的举动,因为这位阿拉伯人一定会认为你喜欢它,并一定会要你收下这件东西。阿拉伯商人给他人一般都是赠送贵重礼物,同时也希望收到同样贵重的回礼。因为阿拉伯人认为来而不往是有失尊严的问题,不让他们表示自己的慷慨大方是不恭的,也会危害到双方的关系。他们喜欢丰富多彩的礼物,喜欢“名牌”货,而不喜欢不起眼的古董;喜欢知识性和艺术性的礼品,不喜欢纯实用性的东西。忌讳烈性洒和带有动物图案的礼品(因为这些动物可能代表着不吉祥)。送礼物给阿拉伯人的妻子被认为是对其隐私的侵犯,然而送给孩子则总是受欢迎的。

  (二)欧美国家

  欧洲国家一般只有在双方关系确立后才互赠礼物。赠送礼物通常是此次交往行将结束时才进行,同时表达的方式要恰如其分。高级巧克力、一瓶特别好的葡萄酒在欧洲也都是很好的礼物。登门拜访前则应送去鲜花(花要提前一天送去,以便主人把花布置好)。而且要送单数的花,同时附上一张手写的名片,不要用商业名片。

  1.英国:在这里应尽量避免感情的外露。因此,应送较轻的礼品,由于花费不多就不会被误认为是一种贿赂。合宜的送礼时机应定在晚上,请人在上等饭馆用完晚餐或剧院看完戏之后。英国人也像其他大多数欧洲人一样喜欢高级巧克力、名酒和鲜花。对于饰有客人所属公司标记的礼品,他们大多数并不欣赏,除非主人对这种礼品事前有周密的考虑。

  2.法国:初次结识一个法国人时就送礼是很不恰当的,应该等到下次相逢时。礼品应该表达出对他的智慧的赞美,但不要显得过于亲密。法国人很浪漫,喜欢知识性、艺术性的礼物,如画片、艺术相册或小工艺品等。应邀到法国人家里用餐时,应带上几支不加捆扎的鲜花。但菊花是不能随便赠送的,在法国只是在葬礼上才用菊花。

  3.德国:“礼貌是至关重要的”,故此赠送礼品的适当与否要悉心注意,包装更要尽善尽美。玫瑰是为情人准备的,绝不能送给主顾。德国人喜欢应邀郊游,但主人在出发前必须作好细致周密的安排。

  4.美国:美国人很讲究实用,故一瓶上好葡萄酒或烈性酒,一件高雅的名牌礼物,一起在城里共度良宵,都是合适的。与其他欧洲国家一样,给美国人送礼应在此次交往结束时。

  (三)拉丁美洲国家

  黑和紫是忌讳的颜色,这两种颜色使人联想到四旬斋。刀剑应排除在礼品之外,因为它们暗示友情的完结。手帕也不能作为礼品,因为它与眼泪是联系在一起的。可送些小型家用电器,例如一只小小的烤面包炉。在拉美国家,征税很高的物品极受欢迎,只要不是奢侈品.

标签:
0
signature
G→A

zhang42 离线

帖子:55
粉蓝豆:17
经验:73
注册时间:2008-07-16
加关注  |  发消息
1 楼    发表于2010-08-17 02:14:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
 记得当年研究生毕业时,曾送给我最尊敬地导师一个很时髦的闹钟,至今想起来十分懊悔。
0
回复

byq 离线

帖子:845
粉蓝豆:129
经验:3229
注册时间:2006-09-25
加关注  |  发消息
2 楼    发表于2010-08-17 05:06:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
 记住了,刀是千万不能送的,因为它预示着友情的完结。
0
回复

风的影子 离线

帖子:4277
粉蓝豆:3125
经验:8106
注册时间:2006-10-18
加关注  |  发消息
3 楼    发表于2010-08-17 08:49:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
以下是引用byq在2010-8-17 5:06:00的发言:

 记住了,刀是千万不能送的,因为它预示着友情的完结。

0
回复

zhang42 离线

帖子:55
粉蓝豆:17
经验:73
注册时间:2008-07-16
加关注  |  发消息
4 楼    发表于2010-08-18 04:07:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
 送刀怕是会被定义为“恐怖分子”。田翟翟不过一个“burn"就坐了100天的大狱。要是真送了一把刀给谁,恐怕要把牢底坐穿了。
0
回复

Rebecca 离线

帖子:2771
粉蓝豆:52
经验:3408
注册时间:2006-09-25
加关注  |  发消息
5 楼    发表于2010-08-31 13:56:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
以下是引用zhang42在2010-8-17 2:14:00的发言:

 记得当年研究生毕业时,曾送给我最尊敬地导师一个很时髦的闹钟,至今想起来十分懊悔。

 

为什么不能送闹钟呢?是否暗合我们中文的“终”字谐音?我还正准备送外甥一只小闹钟呢。如果不合美国习俗还真要注意了。

0
回复
signature
三十功名尘与土,八千里路云与月。

筷子 离线

帖子:2819
粉蓝豆:899
经验:8895
注册时间:2010-01-01
加关注  |  发消息
6 楼    发表于2010-09-02 21:00:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
 许多时候真的要注意这些,本来我们是满怀热情的去送礼物表达自己的心意,有可能会因为一风俗而使人误解。
0
回复
signature
G→A

Rebecca 离线

帖子:2771
粉蓝豆:52
经验:3408
注册时间:2006-09-25
加关注  |  发消息
7 楼    发表于2010-09-02 22:57:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复

 

我在网上看到有留美生父母背着一大袋天津大麻花到美国到处送人呢!  

0
回复
signature
三十功名尘与土,八千里路云与月。

axzzxy 离线

帖子:276
粉蓝豆:6
经验:587
注册时间:2006-09-25
加关注  |  发消息
8 楼    发表于2010-09-03 20:51:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
 

到日本人家里作客,携带的菊花……

 

这是一个常识性的错误,在日本菊花常用于葬礼和祭祖仪式。

 

附上日语资料。

白やブルー、菊の花は、日本では 『葬儀の花・お供えの花』 というイメージがまだまだ強く残っています。

 

0
回复

viivi薇 离线

帖子:193
粉蓝豆:2
经验:205
注册时间:2009-11-24
加关注  |  发消息
9 楼    发表于2010-09-15 21:50:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
以下是引用筷子在2010-9-2 21:00:00的发言:

 许多时候真的要注意这些,本来我们是满怀热情的去送礼物表达自己的心意,有可能会因为一风俗而使人误解。

给国际友人送礼,就送筷子吧筷子的用处太多了,改天有空我写份总结报告
0
回复
signature
there is no reason not to follow ur heart

huisheng97 离线

帖子:263
粉蓝豆:22
经验:285
注册时间:2009-02-13
加关注  |  发消息
10 楼    发表于2010-12-10 17:08:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
 
0
回复

医大向日葵 离线

帖子:186
粉蓝豆:1
经验:216
注册时间:2011-04-20
加关注  |  发消息
11 楼    发表于2011-04-20 21:28:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
 开机眼界了。
0
回复

可可 离线

帖子:829
粉蓝豆:446
经验:1393
注册时间:2009-08-08
加关注  |  发消息
12 楼    发表于2011-04-21 13:36:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
以下是引用Rebecca在2010-8-31 13:56:00的发言:

以下是引用zhang42在2010-8-17 2:14:00的发言:

 记得当年研究生毕业时,曾送给我最尊敬地导师一个很时髦的闹钟,至今想起来十分懊悔。

 

为什么不能送闹钟呢?是否暗合我们中文的“终”字谐音?我还正准备送外甥一只小闹钟呢。如果不合美国习俗还真要注意了。

 

我小时候曾经收到一个闹钟做礼物,对方在给我之前向我索要一元或者五角,说是讨个吉利,代表是我自己购买的,他送的是一份心意,闹钟让我更好的掌握时间。

礼物是心意,只要可以讲明白,向外甥传达自己的一份祝愿应该没什么太大问题吧~

 

 

 

0
回复
signature
眼看,心悟,博览群书,行万里路~爱家爱国爱自己!
回复:12 阅读:3339
共1页/12条首页上一页1下一页尾页
【免责声明】讨论内容仅作学术交流之用,不作为诊疗依据,由此而引起的法律问题作者及本站不承担任何责任。
快速回复
进入高级回复
您最多可输入10000个汉字,按 "Ctrl" + "Enter" 直接发送
搜索回复/乘电梯 ×
按内容
按会员
乘电梯
合作伙伴
友情链接