怎样才能称为英文水平好？

yueban 离线: 帖子：623; 粉蓝豆：22; 经验：636; 注册时间：2006-09-11; 加关注 | 发消息

楼主发表于 2007-08-24 08:30|举报|关注(0)
浏览排序[ 顺序逆序楼主支持精彩 ] 快捷回复

      现在晋升、应聘都要看英语水平，常听见晋升、应聘的人称自己是英语多少多少级，有的还通过了托佛考试，甚至有的人在自荐信里写英语的水平能做到“听、读、说、写、译”等等。
      果真如此吗？我有些不解：
      1、既然英语水平这样高，为什么他们做课题进行文献检索时所得的资料并不比不会英语的人的资料新？
      2、他们翻译的资料经常语句不通，甚至有时连原文的意思都表达不好。
      3、发表文章时不能用英语写摘要。
      4、与外国学者交流时我觉得他们也听不太懂人家在说什么，也不会用英语表达自己的意见。结果交流变成了独流。
      我是英文盲，但他们的英语水平我实在不敢恭维。

标签：

0

添加参考诊断

×参考诊断

漠北离线: 帖子：18; 粉蓝豆：1; 经验：35; 注册时间：2006-09-27; 加关注 | 发消息

1 楼发表于2007-09-11 22:45:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复

在实践中学英语

0

197 离线: 帖子：4781; 粉蓝豆：803; 经验：5032; 注册时间：2006-09-12; 加关注 | 发消息

2 楼发表于2007-09-12 23:44:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复

这个问题饶有兴趣。不过，确实高手如林啊。

0

: “人生没有彩排，每一天都是现场直播”

tumor 离线: 帖子：254; 粉蓝豆：6; 经验：254; 注册时间：2006-09-25; 加关注 | 发消息

3 楼发表于2007-09-13 18:01:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复

英文也就是个工具而已，用得顺手就是好！不过有时候自己用得顺手，别人不一定顺手就是了。

中文跟英文一样，也只是工具而已，对于同一个体而言，两者之间有一定相关影响，但关系并不一定会有那么密切～

0

: 靠树有断，靠墙有塌，靠命有失所以我只能自强不息！！！！！！

abin 离线: 帖子：7416; 粉蓝豆：6014; 经验：11787; 注册时间：2006-10-08; 加关注 | 发消息

4 楼发表于2007-09-13 19:22:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复

一个字，实用而已。

作为工具，俺主要用它查阅文献，有时需要翻译，偶尔需要对付考试。那么俺就满足于看懂。所以俺不会听，不会说，不太会写……

0

华夏病理/粉蓝医疗

为基层医院病理科提供全面解决方案，

努力让人人享有便捷准确可靠的病理诊断服务。

多多离线: 帖子：174; 粉蓝豆：1; 经验：463; 注册时间：2007-12-31; 加关注 | 发消息

5 楼发表于2007-12-31 22:08:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复

0

: 知足常乐

舞蹈天使离线: 帖子：63; 粉蓝豆：2; 经验：63; 注册时间：2007-03-05; 加关注 | 发消息

6 楼发表于2007-09-16 18:55:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复

主要是交流吧,如果连交流都不行,肯定不能算英文好.至少碰到外国学者的时候敢于去说,都能听懂,这个英文就叫好啦^^

托福可没有过不过的说法哦,在简历里写托福通过的...都是骗人吧- -||托福只有分数,现在的新托福,考到90分以上的,个人认为都不错了

0

薄冰之旅离线: 帖子：1566; 粉蓝豆：2098; 经验：3456; 注册时间：2006-11-05; 加关注 | 发消息

7 楼发表于2007-12-01 13:59:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复

英文会与不会,会多少,不能光用过几级就行了。自已觉得英语是够用就好,如果一定要把一个人的英语水平定位在他什么都会那才称为好的话,我觉得这个人应当是总在英语环境中生活或工作的人。三天不写字我的手会生,三天不说不用英语也会生的,时间长了,英语也就丢了。对于我，没有时间去天天学英语。我自已觉得英语它就是一个工具，我在需要的时侯，我能把我要的信息从文献上看懂，在我要写东西的时侯，我能基本应付我的摘要中的英文。对于我，比不会强点，仅此而已。