唐诗：

                                 感遇       （其一）                    

                   ——张九龄

兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。

欣欣此生意，自尔为佳节。

谁知林栖者，闻风坐相悦。

草木有本心，何求美人折。

译文：兰叶繁盛芬芳在春天，桂花皎洁飘香在秋季。在不同的季节吐露生机，点缀春意并充实秋景，归隐林泉的高人雅士，闻到芳香且满怀喜悦。散发飘香是草木本性，不希望别人折取赏识。

 (这首诗用比兴手法寓意于高雅清香的春兰秋桂，不慕求虚荣，不阿谀奉承，芳香出于自然，不是为了博取别人欣赏，以此来自勉、自娱，透露出诗人洁身自好，不求名利，不与佞臣同流合污的高尚气节）

宋词：

清平乐

    ——李煜

别来春半，触目柔肠断。

砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。

雁来音信无凭，路遥归梦难成。

离恨恰如春草，更行更远还生。

（这首词表达了作者对远离家乡的亲人无限怀念之情）