| 图片： | |
|---|---|
| 名称： | |
| 描述： | |
- 桥小脑肿瘤
-
zhongshihua 离线
- 帖子：1608
- 粉蓝豆：0
- 经验：1651
- 注册时间：2006-09-11
- 加关注 | 发消息
-
本帖最后由 于 2006-10-30 01:12:00 编辑
为了学习我将马老师的帖子翻译如下:不对之处请批评:
这是一例罕见的WHO分类II级的透明细胞脑膜瘤，其特征包括：有透明的较宽的胶原纤维、空泡性的胞浆、核卵圆位于中央，患者年龄较青以及特殊的解剖部位（另一个特殊的部位是脊髓）。细胞的透明变常常是弥漫可见，而脑膜上皮细胞的轮状结构可能不很明显。胞浆富于糖原，因此PAS是阳性，EMA和PR也应该是阳性，虽然分裂相不多见，没有细胞的异形性，那些恶性脑膜瘤的特点也没有出现（如细胞的异形性，坏死，核大，深染，小细胞核浆比例失调，结构性消失），尽管没有上述恶性之改变，但是其容易术后复发，术后的放疗是应该考虑的。
这是一例罕见的WHO分类II级的透明细胞脑膜瘤，其特征包括：有透明的较宽的胶原纤维、空泡性的胞浆、核卵圆位于中央，患者年龄较青以及特殊的解剖部位（另一个特殊的部位是脊髓）。细胞的透明变常常是弥漫可见，而脑膜上皮细胞的轮状结构可能不很明显。胞浆富于糖原，因此PAS是阳性，EMA和PR也应该是阳性，虽然分裂相不多见，没有细胞的异形性，那些恶性脑膜瘤的特点也没有出现（如细胞的异形性，坏死，核大，深染，小细胞核浆比例失调，结构性消失），尽管没有上述恶性之改变，但是其容易术后复发，术后的放疗是应该考虑的。
-
This is a rare case of WHO grade II clear cell meningioma. The hyalinized broad collagenous fibers, vacuolated cytoplasm, centrally located uniform oval nuclei, relatively young patient age and anatomic location (another common location is spinal cord) are all characteristic. The clear cell change is usually diffusely seen, and meningothelial whorls may not be apparent. Cytoplasm should be glycogen-rich and hence, PAS-positive. EMA and PR should also be positive. Though mitotic activity is low and no typical features of atypical or malignant meningioma (cytologic anaplasia, necrosis, prominent nuclei, hypercellularity, small cells with high nucleocytoplasmic ratios, patternless growth) are identified, clear cell meningiomas have a tendency to recur, and post-operative radiation treatment should be considered.
聞道有先後,術業有專攻
-
zhongshihua 离线
- 帖子：1608
- 粉蓝豆：0
- 经验：1651
- 注册时间：2006-09-11
- 加关注 | 发消息
