共1页/7条首页上一页1下一页尾页
回复:28 阅读:6662
B1840乳房高级别血管肉瘤(cqz-22)

cqzhao 离线

帖子:5518
粉蓝豆:1071
经验:5755
注册时间:2008-09-29
加关注  |  发消息
楼主 发表于 2009-06-18 23:27|举报|关注(1)
浏览排序[ 顺序 逆序 楼主 支持 精彩 ]  快捷回复
姓    名: ××× 性别:   年龄:  
标本名称:  
简要病史:  
肉眼检查:  

About 70 y/f with breast lesion. 

Noticed that 197 used the words "传说".I paste here another case for your guys. Do not say 传说 in future.

  • 乳房高级别血管肉瘤(cqz-22)图1
    图1
  • 乳房高级别血管肉瘤(cqz-22)图2
    图2
  • 乳房高级别血管肉瘤(cqz-22)图3
    图3
  • 乳房高级别血管肉瘤(cqz-22)图4
    图4
  • 乳房高级别血管肉瘤(cqz-22)图5
    图5
  • 乳房高级别血管肉瘤(cqz-22)图6
    图6
  • 乳房高级别血管肉瘤(cqz-22)图7
    图7
  • 乳房高级别血管肉瘤(cqz-22)图8
    图8
  • 乳房高级别血管肉瘤(cqz-22)图9
    图9
  • 乳房高级别血管肉瘤(cqz-22)图10
    图10
标签:乳腺高级别血管肉瘤
本帖最后由 于 2009-07-23 05:24:00 编辑
0
添加参考诊断
×参考诊断
  

cqzhao 离线

帖子:5518
粉蓝豆:1071
经验:5755
注册时间:2008-09-29
加关注  |  发消息
1 楼    发表于2009-07-08 06:16:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
以下是引用wq_9603在2009-7-7 7:57:00的发言:

 根据各位老师的意见

以后类似的病例干脆写:(乳腺)血管肉瘤。

You are right.

The report will include

Angiosarcoma, grade, size, margin et al.

I do not think we need to distinguish the origins; breast cutaneous vs. paranchyma. At least we do not do it.

0
回复

cqzhao 离线

帖子:5518
粉蓝豆:1071
经验:5755
注册时间:2008-09-29
加关注  |  发消息
2 楼    发表于2009-07-07 12:48:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
 Thank all people for your discussion and translations.
0
回复

cqzhao 离线

帖子:5518
粉蓝豆:1071
经验:5755
注册时间:2008-09-29
加关注  |  发消息
3 楼    发表于2009-07-07 12:47:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复

 angisarcomas are the most frequent primary sarcoma of the breast, but they are still uncommon. They may arise spontaneously or following radiation therapy or following radial mastectomy as the result of chronic lymphedema.

Breast angoiosarcomas include those involve skin (cutaneous), breast parenchyma or both. They share similar  prognosis. Also breast argiosarcoma 肿瘤总体看来同发生于皮肤和软组织的血管肉瘤有类似的临床过程 (see above paper).

Generally angiosarcomas show ill-defined lesions that contain cullular areas with atypia, mitotic activity, and necrosis. Often some features may be more obvious in some cases than that in other cases.

High grade angiosarcomas often contain low or intermediate angiosarcoma component (see the photos of this case).

Anyway for above case: solid areas spindle cells, marked cytologic atypia, mitosis, necrosis. It is a typical high grade angiosarcoma.

0
回复

cqzhao 离线

帖子:5518
粉蓝豆:1071
经验:5755
注册时间:2008-09-29
加关注  |  发消息
4 楼    发表于2009-07-06 23:40:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
 I copy the abstract and quyibl's excellent translation from my case cqz-20 and put here
   

Am J Surg Pathol. 2008 Dec;32(12):1896-904. Links

Primary angiosarcoma of the breast: clinicopathologic analysis of 49 cases, suggesting that grade is not prognostic.
   

49例乳腺原发性血管肉瘤临床病理分析表明肿瘤分级和预后无关联

Nascimento AF, Raut CP, Fletcher CD.
   

Department of Pathology, Brigham and Women's Hospital, Boston, MA 02115, USA.
   

Mammary angiosarcoma is a rare neoplasm, accounting for about 0.05% of all primary malignancies of the breast. It is currently believed that histologic grading of mammary angiosarcomas plays an important role in prognostication. Forty-nine cases of primary angiosarcoma of the breast were retrieved from our files. Clinical details and follow-up information were obtained from referring pathologists and clinicians, and by chart review. All statistics were performed using Fisher exact test and only P<0.05 was considered significant. Recurrence-free survival and overall survival curves were established using Statistica software version 5.5 (StatSoft Inc). All patients were female with ages ranging from 15 to 74 years (mean 41.5, median 40). Peak incidence was between the ages of 30 and 50 years. All tumors examined were located within breast parenchyma with or without minor cutaneous involvement. The right side was more commonly affected than the left side (66% vs. 29.5%). Tumor was bilateral at presentation in 2 cases (4.5%). Tumor size varied from 0.7 to 25 cm (mean 6.7, median 5). Most patients presented with a palpable, painless mass. Two patients had a history of prior radiation treatment for breast carcinoma. Histologically, primary tumors were graded using Rosen's 3-tier system: 17 tumors (35.4%) as low grade, 17 (35.4%) as intermediate grade, and 14 (29.2%) as high grade. Forty-six patients were treated surgically, 11 underwent chemotherapy, and 12 patients received radiotherapy. Follow-up was available in 41 patients (83.7%, median duration 29 mo). Ten patients (24.4%) showed evidence of local recurrence within 11 to 60 months (median 36) after diagnosis. Twenty-four patients (58.5%) thus far have developed metastases, which were most commonly to lung, liver, skin, and bone. Time interval between diagnosis and metastasis ranged from 2 to 144 months (median 34). Eighteen patients (44%) so far have died of disease and 1 died of presumably disseminated breast carcinoma. Five patients (12.2%) are alive with disease and 15 patients (36.6%) are alive with no evidence of disease. Statistical analysis evaluating correlation between tumor grade and size, and rate of local recurrence, metastasis, and death owing to disease showed no significant difference among tumors of different grades. The median recurrence-free and overall survival rates for the entire cohort were 2.8 and 5.7 years, respectively. In conclusion, mammary angiosarcoma is a rare disease that affects relatively younger patients. This tumor seems to have an overall similar clinical course as other types of angiosarcoma arising in skin or soft tissue; it carries a moderate risk of local recurrence, and a high risk of metastasis and death. In this large series, there is no correlation between histologic grade and patient outcome, more in line with angiosarcomas at other sites.
   

乳腺血管肉瘤是罕见肿瘤,约占乳腺原发恶性肿瘤的0.05%。目前认为乳腺血管肉瘤的组织学分级有重要的预后意义。我们回顾分析了49例乳腺原发血管肉瘤。临床详细资料和随访信息来自相关病理学医生和临床医生,通过图表分析。所有统计数据都进行Fisher确切检验并且仅当P<0.05时才认为是有意义的。无复发生存曲线和总体生存曲线用统计软件版本5.5(statsoft公司)建立。所有病人均为女性,年龄范围从15到74岁(平均41.5岁,中位数40岁)。高发期在30岁至50岁之间。所有肿瘤都位于乳腺实质伴或不伴有微小皮肤浸润。右侧通常较左侧易累及(66%vs.29.5%)。肿瘤累及双侧者2例(4.5%)。肿瘤大小范围0.7cm到25cm(平均6.7,中位数5)。大多数病人表现为可触及的、无痛性的肿块。2例病人有先期乳腺癌放射治疗病史。组织学上,原发肿瘤用Rosen3等级系统进行分级:低级别17例(35.4%),中级别17例(35.4%),高级别14例(29.2%)。46例病人手术治疗,11例化疗,12例进行了放射治疗。有效随访病例41例(83.7%,中位持续时间29个月)。10例(24.4%)病人在11至60个月内(中位数36)局部复发。24例病人(58.5%)迄今为止出现远处转移,大部分转移至肺、肝、皮肤和骨。诊断和转移之间的时间间隔范围为2到144个月(中位数34)。迄今为止18例(44%)病人死于该病,1例推测死于乳腺癌播散。5例病人(12.2%)带瘤生存,15例(36.6%)无瘤生存,各组织学级别间的肿瘤致死性无明显差别。无瘤生存期和总体生存期的中位数分别是2.8年和5.7年。总之,乳腺血管肉瘤是相对多发生于年轻患者的罕见肿瘤。该肿瘤总体看来同发生于皮肤和软组织的血管肉瘤有类似的临床过程;它有中等风险的局部复发性,和高风险的远处转移及致死性。在该研究系列中,组织学分级与病人预后间无关联,与其他部位的血管肉瘤较符合。

          quyibl译,不妥处请及时指正。


0
回复

cqzhao 离线

帖子:5518
粉蓝豆:1071
经验:5755
注册时间:2008-09-29
加关注  |  发消息
5 楼    发表于2009-06-20 23:36:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
以下是引用有福不在忙在2009-6-20 18:58:00的发言:

 血管性肿瘤应该没问题,有海绵状结构,有实性结构。从结构上像混合性血管瘤,不过核分裂不少,又有坏死,不知道该归到哪一型里边。诊断血管肉瘤我感觉证据不足。

有福不在忙: Thank for you evaluation.

Please check the text book and let us know what evidence pathologists need to make dx of angiosarcoma.

0
回复

cqzhao 离线

帖子:5518
粉蓝豆:1071
经验:5755
注册时间:2008-09-29
加关注  |  发消息
6 楼    发表于2009-06-19 13:03:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复

 标记证实之

Is it necessary?

0
回复

cqzhao 离线

帖子:5518
粉蓝豆:1071
经验:5755
注册时间:2008-09-29
加关注  |  发消息
7 楼    发表于2009-06-19 10:45:00举报|引用
返回顶部 | 快捷回复
本帖最后由 于 2009-06-19 13:05:00 编辑  

最后一图赵老师是采的肿瘤边缘吧?yes.

然后乳腺血管来源的恶性的多. This should NOT be your evidence to make dx.

Did u notice the necrosis in Fig 5?

Did you see mitosis?

Can your guy appreciate the solid area and spindle cell proliferation?

0
回复
回复:28 阅读:6662
共1页/7条首页上一页1下一页尾页
【免责声明】讨论内容仅作学术交流之用,不作为诊疗依据,由此而引起的法律问题作者及本站不承担任何责任。
快速回复
进入高级回复
您最多可输入10000个汉字,按 "Ctrl" + "Enter" 直接发送
搜索回复/乘电梯 ×
按内容
按会员
乘电梯
合作伙伴
友情链接