图片: | |
---|---|
名称: | |
描述: | |
杨斌老师意见:
该例就是CIN1。据我了解,在国内大伙儿对CIN还是用四级分类的诊断:HPV感染,CIN1-3.这种分类已经过时了。在international pathology community,通常我们所说的HPV感染已经合并到CIN1的诊断里面。如果能通过挖空细胞而识别出HPV感染,那么就诊断个CIN1就够了。没必要再将CIN1和HPV感染区分开来。临床嘱患者每年定期复查液基就可以了。
不要再诊断HPV感染了……
(international pathology community,不知道有没有专用名词,没敢翻)
This is case of CIN 1. I know in China you guys still use four tier diagnosis of CIN: HPV infection, CIN1, CIN2 and CIN3. This is totally out of date classification. In international pathology community, the so-called diagnosis of "HPV infection" has been lumped into CIN 1 diagnosis. If you can recognize "HPV infection" with koilocytosis, then just make diagnosis of "CIN1". There is no need to separate CIN1 from so-called "HPV infection". Clinically both are treated the same with clinical follow up with PAP test annually.
NO MORE DIAGNOSIS OF "HPV INFECTION' PLEASE!!!